Traduzione del testo della canzone Evenin' - Jimmy Rushing, Dave Brubeck, Paul Desmond

Evenin' (originale)

Evenin', every night you come and you find me
Must you always remind me
That my gal is gone?
Hurry, evenin', can’t you see I’m deep in your power
Every minute seemed like an hour
Since my gal is gone
Shadow’s fall on the wall
That’s the time I miss your kisses most of all
Even though I tried how can I go on?
Take me, evenin'
Let me sleep, the gray dawn is breakin'
I don’t care if I don’t awaken
Since my gal is gone
Evenin', every night you come and you find me
Must you always remind me
That my gal is gone?
Hurry, evenin', can’t you see I’m deep in your power
Every minute seemed like an hour
Since my gal is gone
Shadow’s fall on the wall
That’s the time I miss your kisses most of all
Even though I tried how can I go on?
Take me, evenin'
Let me sleep, the gray dawn is breakin'
I don’t care if I don’t awaken
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
Since my gal is gone
My gal is gone
My gal is gone

Evenin' (traduzione)

Evenin', ogni notte vieni e mi trovi
Devi sempre ricordarmelo
Che la mia ragazza se n'è andata?
Sbrigati, anche tu, non vedi che sono nel profondo del tuo potere
Ogni minuto sembrava un'ora
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
L'ombra è caduta sul muro
Questo è il momento in cui mi mancano i tuoi baci soprattutto
Anche se ho provato, come posso proseguire?
Prendimi, anche
Lasciami dormire, l'alba grigia sta spuntando
Non mi interessa se non mi sveglio
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
Evenin', ogni notte vieni e mi trovi
Devi sempre ricordarmelo
Che la mia ragazza se n'è andata?
Sbrigati, anche tu, non vedi che sono nel profondo del tuo potere
Ogni minuto sembrava un'ora
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
L'ombra è caduta sul muro
Questo è il momento in cui mi mancano i tuoi baci soprattutto
Anche se ho provato, come posso proseguire?
Prendimi, anche
Lasciami dormire, l'alba grigia sta spuntando
Non mi interessa se non mi sveglio
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
Dal momento che la mia ragazza se n'è andata
La mia ragazza se n'è andata
La mia ragazza se n'è andata