Traduzione del testo della canzone I Can Speak Spanish - Jimothy Lacoste

I Can Speak Spanish (originale)

Bet you did not know that I know a different language
«Hello, how are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish
Ritmo es mi música, música es mi vida
Chica ven conmigo que te voy a enseñar música
Pero tienes que bailar y voy a cantar, cantar
Girl, I know you like this beat, but just hear me out
Pero espera un momento
Que estás bailando demasiado como el viento
Tienes que cantar más suave, despacito
Porque la canción va un poco despacito
Hey, girl (hey), I can speak Spanish (no you can’t)
Bet you did not know that I know a different language
«Hello, how are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish
Chica, guapa, voy a beber un poquito de vino contigo
Que se busque la vida tu chico Jorge
Ese chico no es un hombre y encima es un vago
Un pesado, amargado
Venga, vamos a las fiestas, vamos a bailar
Que chica eres buena y tienes que descansar
Girl, as you can see I can speak Spanish
Hey, girl (hey), I can speak Spanish
Bet you did not know that I know a different language
«Hello, How are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish

I Can Speak Spanish (traduzione)

Scommetto che non sapevi che conosco un'altra lingua
"Ciao, come stai?"
è "Ciao, come stai?"
Preferirei conoscere una lingua piuttosto che imparare la matematica noiosa
So parlare spagnolo, posso parlare spagnolo
So parlare spagnolo, posso parlare spagnolo
Il ritmo è la mia musica, la musica è la mia vita
Ragazza, vieni con me, ti insegnerò la musica
Ma tu devi ballare e io canterò, canterò
Ragazza, so che ti piace questo ritmo, ma ascoltami
Ma aspetta un minuto
Che stai ballando troppo come il vento
Devi cantare più piano, lentamente
Perché la canzone va un po' lentamente
Ehi, ragazza (ehi), so parlare spagnolo (no non puoi)
Scommetto che non sapevi che conosco un'altra lingua
"Ciao, come stai?"
è "Ciao, come stai?"
Preferirei conoscere una lingua piuttosto che imparare la matematica noiosa
So parlare spagnolo, posso parlare spagnolo
So parlare spagnolo, posso parlare spagnolo
Ragazza, carina, berrò un po' di vino con te
Possa il tuo ragazzo Jorge cercare la vita
Quel ragazzo non è un uomo e per di più è un barbone
Un pesante, amaro
Dai, andiamo alle feste, balliamo
Che ragazza sei brava e devi riposare
Ragazza, come puoi vedere, parlo spagnolo
Ehi, ragazza (ehi), so parlare spagnolo
Scommetto che non sapevi che conosco un'altra lingua
"Ciao, come stai?"
è "Ciao, come stai?"
Preferirei conoscere una lingua piuttosto che imparare la matematica noiosa
So parlare spagnolo, posso parlare spagnolo
So parlare spagnolo, posso parlare spagnolo