Traduzione del testo della canzone A New Adventure - JJD, Molly Ann

A New Adventure (originale)

Let me go, there’s no doubt, gotta get out of this small town
You took my heart from me, now you’re everywhere I see
Set me free, let me fly, let me find new kinds of highs
We’re just wasting here, waiting for another year
We both know the score, we’ve been here once before
So many words unspoken, you took my heart, it’s already broken
You don’t have to wait, I can take the pain
I will surrender, let me go on a new adventure
On a new adventure
On a new adventure
On a new adventure
Let me go, it’s my time
Watch me build another life
Find another space, explore the world and find my place
Hope you find some peace of mind
Hope that I was worth your time
Threw my heart away, we won’t see another day
We both know the score, we’ve been here once before
So many words unspoken, you took my heart, it’s already broken
You don’t have to wait, I can take the pain
I will surrender, let me go, it’s a new adventure
On a new adventure
You’ll find dancing on my own
Nowhere to be, nowhere to go
In the rhythm I don’t think of you
Don’t call me up when you’re feeling blue
You’ll find dancing on my own
Nowhere to be, nowhere to go
In the rhythm I don’t think of you
Let me go, it’s a new adventure
It’s a new adventure
I will surrender
A new adventure
I will surrender
Let me go on a new adventure

(traduzione)

Lasciami andare, non c'è dubbio, devo uscire da questa piccola città
Mi hai tolto il cuore, ora sei ovunque che vedo
Liberami, lasciami volare, fammi trovare nuovi tipi di sballo
Stiamo solo perdendo qui, aspettando un altro anno
Conosciamo entrambi il punteggio, siamo già stati qui una volta
Tante parole non dette, mi hai preso il cuore, è già spezzato
Non devi aspettare, posso sopportare il dolore
Mi arrenderò, lasciami andare in una nuova avventura
In una nuova avventura
In una nuova avventura
In una nuova avventura
Lasciami andare, è il mio momento
Guardami costruire un'altra vita
Trova un altro spazio, esplora il mondo e trova il mio posto
Spero che tu possa trovare un po' di tranquillità
Spero di valere il tuo tempo
Gettato via il mio cuore, non vedremo un altro giorno
Conosciamo entrambi il punteggio, siamo già stati qui una volta
Tante parole non dette, mi hai preso il cuore, è già spezzato
Non devi aspettare, posso sopportare il dolore
Mi arrenderò, lasciami andare, è una nuova avventura
In una nuova avventura
Troverai ballare da solo
Nessun posto dove essere, nessun posto dove andare
Nel ritmo non ti penso
Non chiamarmi quando ti senti triste
Troverai ballare da solo
Nessun posto dove essere, nessun posto dove andare
Nel ritmo non ti penso
Lasciami andare, è una nuova avventura
È una nuova avventura
Mi arrenderò
Una nuova avventura
Mi arrenderò
Lasciami andare in una nuova avventura