Traduzione del testo della canzone Ash - JJK, Code Kunst

Ash (originale)

좋은게 좋은거야 널 가두지마
개인의 차이일뿐 훈수 두지마
미안 난 맡겨 둔 애정이 너무 많아
이자는 붙기 마련
넌 얻어 탄 주제에
야박하게 굴지마
그래 뭐 내가 유별나긴하지
말해서 뭐해 모호해진
주장들 사이로 나지막히
들리는 신념이 담긴
단어를 쫓아 걸어
열매를 먹어 씨는 버려
대의를 볼 줄 모르는구만 하긴
그러기엔 그릇이 작긴하지
난 보여 깨지는 Pixels
니 야망은 해상도가 낮아
내가 그린 앞날이 안맞을만도 해
화폭이 좁아 영 안맞아
동전치기 하던 놈들
화폐전쟁을 앞두고 뭘 논하겠니
고대인들에겐 과학이 마법이듯이
나의 방식은 공상이라 치겠지
비웃어봐 새끼들아
더욱 비웃어봐 새끼들아 더욱
나의 방주에 너의 자리는 없으니
또 비웃어봐 새끼들아 더욱
비웃어봐 새끼들아
더욱 비웃어봐 새끼들아 더욱
비웃는 널 비웃는건 성숙해진 너야
그 동안 많이 웃어둬
인연 미련 사건은
다 지나치기 마련이며
이념 신념 토해낸 기염은
뿌리내리겠지
충분히 더 버티면
영광의 두를테지 영광의 두를테지
소식 조차도 안들릴 장소에
내 이름은 머물테지
인연 미련 사건은
다 지나치기 마련이며
이념 신념 토해낸 기염은
뿌리내리겠지
충분히 더 버티면
영광의 두를테지 영광의 두를테지
소식 조차도 안들릴 장소에
내 이름은 머물테지
아둔한 자들의 다수결 만큼
위험한 것도 없지
진실도 바꿀 수 있는 머리
나쁜 놈들의 여론
진짜는 진짜를 알아본다한들
널 진짜로 알아봐줄
그 인간은 누가 알아봐주겠니
뭔 말이냐면
유인원의 원에선 인간이
구경거리가 된다는거야
몇 안남은 숭고한 길을 가는 자를
가르키며 비웃으며 말해
왜 굳이 싸워
왜 굳이 바꿔 왜 굳이 애써가며 저항해
왜 굳이 넌 남아서 고생해
쟤 좀 봐 쟤를 본 받아
쟨 돈 많이 버니 쟨 곧 답인거야
이제 고까운
개꼴값 떨지말고
쟤 좀 봐 쟤를 본 받아
내 시야를 너의
현실 안에 가두려 들지마
내 이상은 너 보다는 훨씬 높아
간사함을 실속이라 비틀지마
그래 내가 너무 이상적이겠지
이상적이다 못해 유치하겠지
평면으로 부터 입체를 보는
나의 비젼을 즐길 수 없음을
난 이해했지
과하게 사랑하다보니
가끔 멋 없게 구는 날 발견해
다들 원나잇하듯 사랑하니
다 안망가지려 주위를 살펴대
그치만 누군가는 바보처럼
서러워도 걸어야만 할 길이었다고
누군가는 눈을 감은 채로
걸어야 할 길이었다고 존중
인연 미련 사건은
다 지나치기 마련이며
이념 신념 토해낸 기염은
뿌리내리겠지
충분히 더 버티면
영광의 두를테지 영광의 두를테지
소식 조차도 안들릴 장소에
내 이름은 머물테지
인연 미련 사건은
다 지나치기 마련이며
이념 신념 토해낸 기염은
뿌리내리겠지
충분히 더 버티면
영광의 두를테지 영광의 두를테지
소식 조차도 안들릴 장소에
내 이름은 머물테지

Ash (traduzione)

bene è bene non rinchiuderti
È solo una differenza individuale, non lasciarla andare
Mi dispiace di aver lasciato troppo amore per te
verranno addebitati gli interessi
sull'argomento che hai
non essere cattivo
si non sono speciale
Cosa hai detto, è diventato ambiguo
tranquillamente tra le affermazioni
con credenze
insegui la parola
Mangia la frutta e butta via i semi
Non so proprio come vedere la causa
La ciotola è troppo piccola per quello.
Riesco a vedere i pixel rotti
la tua ambizione è bassa risoluzione
Il futuro che ho disegnato non mi sembra giusto
La tela è stretta, quindi non si adatta affatto.
Ragazzi che spazzano le monete
Di cosa discuteremo prima della guerra valutaria?
Per gli antichi, la scienza era magia.
Direi che la mia strada è una fantasia
ridete di me ragazzi
Ridi di più, cuccioli di più
Non c'è posto per te nella mia arca
Ridete ancora, cuccioli, ancora di più
ridete di me ragazzi
Ridi di più, cuccioli di più
Chi ride di te è colui che ride di te, che è maturato
ride molto nel frattempo
Il caso dell'affare
Passerà tutto
Giyeom, che ha vomitato ideologia e credenza
metterà radici
Se resisti abbastanza a lungo
Indosserò la gloria, indosserò la gloria
In un posto dove non puoi nemmeno sentire le notizie
il mio nome resterà
Il caso dell'affare
Passerà tutto
Giyeom, che ha vomitato ideologia e credenza
metterà radici
Se resisti abbastanza a lungo
Indosserò la gloria, indosserò la gloria
In un posto dove non puoi nemmeno sentire le notizie
il mio nome resterà
Per quanto il voto di maggioranza degli stupidi
niente di pericoloso
Una testa che può cambiare la verità
opinione dei cattivi
Chi sa che il reale è reale
ti riconoscerà davvero
Chi riconoscerà quella persona
cosa intendi
Nel cerchio delle scimmie, degli umani
Sarà uno spettacolo da vedere
I pochi rimasti che percorrono il nobile sentiero
Punta e ridi e di'
perché devi combattere
Perché devi cambiare, perché lotti e resisti?
Perché devi restare e soffrire
guardalo imitalo
Guadagni un sacco di soldi, quindi questa è la risposta presto.
caro adesso
Non scendere di prezzo
guardalo imitalo
il mio punto di vista
Non cercare di rinchiuderti nella realtà
Il mio ideale è molto più alto del tuo
Non trasformare l'inganno in sciatto
sì, sarei troppo ideale
Non è l'ideale, è infantile
vedere un solido da un piano
non posso godermi la mia visione
ho capito
Perché ti amo troppo
Mi sono trovata a volte comportandomi male
Ti amiamo tutti come una notte
Mi guardo intorno per non perdere tutto
Ma alcune persone sono stupide
Era un percorso che dovevo percorrere anche se ero triste
qualcuno con gli occhi chiusi
Rispetto che fosse il sentiero che dovevo percorrere
Il caso dell'affare
Passerà tutto
Giyeom, che ha vomitato ideologia e credenza
metterà radici
Se resisti abbastanza a lungo
Indosserò la gloria, indosserò la gloria
In un posto dove non puoi nemmeno sentire le notizie
il mio nome resterà
Il caso dell'affare
Passerà tutto
Giyeom, che ha vomitato ideologia e credenza
metterà radici
Se resisti abbastanza a lungo
Indosserò la gloria, indosserò la gloria
In un posto dove non puoi nemmeno sentire le notizie
il mio nome resterà