Traduzione del testo della canzone Get It Out - JL B.Hood

Get It Out (originale)

Got to get it out
Man, fuck y’all!
All of you motherfuckers
I’m rolling solo dolo ‘cause all of you cut throat
Hoes gonna be hoes, niggas gonna be foes
How it goes, really I don’t give a fuck though
It’s whatever baby, it’s comedy really
But see in inside of me really need to get violent
Go get me the biggest bottle of Hennessy
Know it’s gonna eventually send me out on a killing spree
For a bit of serenity, got it elevating
My compassion is hella fading
Awaiting the devil, waiting to take him and break him in
For God’s sake, why am I letting the evil win?
Like an evil twin, living up under the same skin
Nobody safe when the chemical kick in
The minute you sent sin, you should have been more careful
Plenty of tension, in need of attention
Why you want to pretend, I know you feel it the air full
Of it oh what a tragedy gotta love it the agony
Got my life looking raggedy out in public
It’s saddening how it’s happening happiness interupted
I’m having a hard time with this dagger up in my stomach
Had to be intention to murder how you had done it
Keep having the feeling maybe you did it to see me plummet
Plenty of shit that needed to be confronted
Before it come to this, is’nt what anyone wanted
Something be telling me, «Get ready for the worst»
My heart dropped, went in shock, right at first
My first thought, putting somebody in a hearse
That hurt knocked me on my ass, am I cursed?
I’ma be paranoid forever, is it over, end of a good moment together
Has it been over, adding an insult or whatever
To the injury, no sympathy, shit has got to get better
I just got to get it out
I just got to get it out
I don’t want to think about it anymore
But I don’t think there’s any better way to get my feelings out
Get it out
Get it out
I just got to get it out
I don’t want to think about it anymore
But I don’t think there’s any better way to get my feelings out
Head out of it y’all
Ain’t proud of it y’all
In bed, can’t get out it y’all
Weight on my shoulder, pounds of it all
Can’t sleep, just laying here
Feel trapped, can’t stay in here
It’s like the world ain’t playing fair
Man, it’s like the Devil get around, he be everywhere
Everybody be looking at me to make a move
But my life troubles hella got me out of my groove
I’m beating down, losing believe what if I lose
Voice in my head telling me beast, feel like it’s Zoo’s
Circumstance got me on knees searching for truth
Hot tub brew… Patron in the swimming pool
Hallie Berry or hallelujah, how do you choose?
Worry what the fans feel it or will it be ridiculed?
Will it be approved, and if it do, what does it prove?
I done put em on, now look at me stuck in these shoes
Kind of cool, but if I knew what it would do to me long-term
I wouldn’t choose to be confused
It’s equivalent to singing the blues
Swinging my mood, signaling out all my good attributes
Breaking bad, want to bury the bearer of bad news
God is wit me though reminded by various tattoos
Hoping the all-seeing all-knowing
Lead me to clarity, something keeping this ongoing
Familiarity wearing me out, I’m on one
Where are we now beyond gone
Combined with losing my mind
Losing my bonds, using my funds
Chess moves losing my pawns
Pros and cons, an underdog come from behind
Fall down but know I’ma return, heart of a champion

(traduzione)

Devo tirarlo fuori
Amico, fottiti tutti!
Tutti voi figli di puttana
Sto rotolando da solo dolo perché tutti voi avete tagliato la gola
Le zappe saranno zappe, i negri saranno nemici
Come va, davvero non me ne frega un cazzo però
È qualunque cosa, piccola, è davvero una commedia
Ma vedi dentro di me, ho davvero bisogno di diventare violento
Vai a prendermi la bottiglia più grande di Hennessy
Sappi che alla fine mi manderà a fare una follia omicida
Per un po' di serenità, ho ottenuto elevazione
La mia compassione sta svanendo
Aspettando il diavolo, aspettando di prenderlo e irromperlo
Per amor di Dio, perché lascio vincere il male?
Come un gemello malvagio, che vive sotto la stessa pelle
Nessuno è al sicuro quando entra in gioco la sostanza chimica
Nel momento in cui hai mandato il peccato, avresti dovuto stare più attento
Molta tensione, bisogno di attenzione
Perché vuoi fingere, so che lo senti l'aria piena
Di essa oh che tragedia devo amare l'agonia
La mia vita sembra trasandata in pubblico
È rattristante come sta accadendo la felicità interrotta
Sto attraversando un periodo difficile con questo pugnale nello stomaco
Doveva essere intenzione di uccidere come l'avevi fatto
Continua ad avere la sensazione che forse l'hai fatto per vedermi crollare
Un sacco di merda che doveva essere affrontato
Prima che si arrivi a questo, non è ciò che nessuno voleva
Qualcosa mi sta dicendo: «Preparati al peggio»
Il mio cuore è caduto, è andato in shock, proprio all'inizio
Il mio primo pensiero, mettere qualcuno in un carro funebre
Quel male mi ha preso a calci in culo, sono maledetto?
Sarò paranoico per sempre, è finita, fine di un buon momento insieme
È finita, aggiungendo un insulto o altro
Per l'infortunio, nessuna simpatia, la merda deve migliorare
Devo solo tirarlo fuori
Devo solo tirarlo fuori
Non voglio più pensarci
Ma non credo che ci sia un modo migliore per far uscire i miei sentimenti
Farlo uscire
Farlo uscire
Devo solo tirarlo fuori
Non voglio più pensarci
Ma non credo che ci sia un modo migliore per far uscire i miei sentimenti
Esci da tutti
Non ne vado fiero, tutti voi
A letto, non riuscite a uscirne tutti voi
Peso sulla mia spalla, chili di tutto
Non riesco a dormire, sto solo sdraiato qui
Sentiti in trappola, non puoi stare qui dentro
È come se il mondo non stesse giocando in modo equo
Amico, è come se il Diavolo andasse in giro, lui è ovunque
Tutti mi stanno guardando per fare una mossa
Ma i miei problemi di vita mi hanno tirato fuori dai guai
Sto abbattendo, perdendo, credi e se perdo
Voce nella mia testa che mi dice bestia, mi sento come se fosse di Zoo
La circostanza mi ha messo in ginocchio alla ricerca della verità
Birra nella vasca idromassaggio... Patron in piscina
Hallie Berry o alleluia, come scegli?
Preoccupati per quello che provano i fan o sarà ridicolizzato?
Sarà approvato e, se lo farà, cosa dimostrerà?
Li ho indossati, ora guardami bloccato con queste scarpe
È fantastico, ma se sapessi cosa mi avrebbe fatto a lungo termine
Non sceglierei di essere confuso
Equivale a cantare il blues
Oscillare il mio umore, segnalare tutti i miei buoni attributi
Breaking bad, voglio seppellire il portatore di cattive notizie
Dio è con me anche se ricordato da vari tatuaggi
Sperando l'onniveggente onnisciente
Conducimi alla chiarezza, qualcosa che mantenga tutto questo in corso
La familiarità mi logora, ci sto
Dove siamo ora oltre il passato
Combinato con la perdita della testa
Perdere le mie obbligazioni, utilizzare i miei fondi
Gli scacchi si muovono perdendo le mie pedine
Pro e contro, un perdente viene da dietro
Cadi ma sappi che tornerò, cuore di un campione