Traduzione del testo della canzone Smokin' - JL B.Hood

Smokin' (originale)

My nigga zoo woulda loved this
My nigga zoo woulda loved this
Put some in the air one time
I thought I was smokin' the best tree
But my nigga came through and blessed me
With some of that bomb bud, be beyond love
Need it especially
For what has been goin' on as of late
Losin' fam can we get a break
Don’t know how much I can take
Relax my mind for heaven sake
So many people believe in me
Lean on me need me to be there repeatedly
So lately I’m down on my knees
And I’m praying for strength to be done man I need to be
Got a lot on my plate that’s in front of me
Got my face in it, thankful I’m hun-ga-ry
I’m a provider so I’m gonna give ‘em
Whatever they want from me
I’m smokin', inhaling with a purpose
Plotting out a big plan to move all my loved ones on the new surface
Not too far from them surfers
Where the greenery has been nurtured
Where they got the dispensaries
Palm trees and it’s perfect
When they wanna ride around, blowin' strong
Vibin' out to your favourite song
Gravitate like your weight is gone
Feel like you on your way to ball
Got more bread more stress involved, so lets roll up, get gone
Know a nigga gotta smoke something strong
Smokin', smokin' something strong
This shit is the bomb, yo correct me if I’m wrong
But I’m floating, floatin' on the cloud
This shit is that loud
Wow homie, what the hell you got me smoking
My nigga fall to the ground, and I don’t wanna come down
Looked at my nigga like do you see this shit or am I just tripping right now?
What is rolled up in that paper?
What is stuffed down in that bowl?
Experiencing the high elevation nothing like ever before
My spot as low as my girls mama’s oblivious to the world around her
So I’m faded, floatin' no fakin waters
Loud, hit me like a hard flagrant foul
Wish that I could like take a cloud
Shape it into a J-L
Sit it right over downtown KC to let all y’all know I prevail
My run don’t wanna go in detail
Y’all would think that I need help so I usually keep it to myself
I breath weed release when no one else around
Just want piece within, to chief again
Celebrate whatever there was a reason when
Middle finger up to the devil do dirt
Make ya hands burn when ya touch I sin
Prayers to the heavens, wanna be a legend
Got it on lock like three-strike felons
Head in the clouds, blowin on loud
Just some of those many ways I’m selling
Roll up another one let’s see how many we can get in
I’m over the ceiling, for real nigga we been
Smokin', smokin' something strong
This shit is the bomb, yo correct me if I’m wrong
But I’m floating, floatin' on the cloud
This shit is that loud
Wow homie, what the hell you got me smoking

(traduzione)

Il mio zoo negro l'avrebbe adorato
Il mio zoo negro l'avrebbe adorato
Mettine un po' in aria una volta
Pensavo di star fumando l'albero migliore
Ma il mio negro è arrivato e mi ha benedetto
Con alcuni di quei boccioli di bomba, sii oltre l'amore
Ne hai bisogno soprattutto
Per quello che è successo negli ultimi tempi
Losin' fam possiamo prenderci una pausa
Non so quanto posso prendere
Rilassa la mia mente per l'amor del cielo
Tante persone credono in me
Affidati a me, ho bisogno che io ci sia ripetutamente
Quindi recentemente sono in ginocchio
E sto pregando per avere la forza di fare l'uomo che ho bisogno di essere
Ho molto sul mio piatto che è di fronte a me
Ho la mia faccia dentro, grato di essere ungherese
Sono un fornitore, quindi li darò
Qualunque cosa vogliano da me
Sto fumando, inalando con uno scopo
Tracciare un grande piano per spostare tutti i miei cari sulla nuova superficie
Non troppo lontano da quei surfisti
Dove il verde è stato coltivato
Dove hanno preso i dispensari
Palme ed è perfetto
Quando vogliono andare in giro, soffiando forte
Vivi la tua canzone preferita
Gravita come se il tuo peso fosse scomparso
Ti senti come se fossi sulla buona strada per la palla
Hai più pane e più stress, quindi arrotoliamoci, andiamocene
Sappi che un negro deve fumare qualcosa di forte
Fumare, fumare qualcosa di forte
Questa merda è la bomba, correggimi se sbaglio
Ma sto fluttuando, fluttuando sulla nuvola
Questa merda è così rumorosa
Wow amico, che diavolo mi hai fatto fumare
Il mio negro cade a terra e io non voglio scendere
Ho guardato il mio negro come se vedessi questa merda o sto solo inciampando in questo momento?
Cosa è arrotolato in quel foglio?
Cosa è ripieno in quella ciotola?
Vivere l'alta quota niente come mai prima d'ora
Il mio posto è basso come la mamma delle mie ragazze è ignara del mondo che la circonda
Quindi sono sbiadito, non sto galleggiando in acque finte
Forte, colpiscimi come un fallo flagrante
Vorrei poter prendere una nuvola
Modella in un J-L
Siediti proprio sopra il centro di KC per far sapere a tutti voi che prevalgo
La mia corsa non vuole entrare nei dettagli
Pensereste tutti che ho bisogno di aiuto, quindi di solito lo tengo per me
Respiro rilascio di erbacce quando nessun altro in giro
Voglio solo un pezzo dentro, di nuovo al capo
Festeggia qualunque cosa ci sia stata una ragione quando
Il dito medio fino al diavolo fa sporco
Ti bruciano le mani quando tocchi I peccato
Le preghiere al cielo, vogliono essere una leggenda
L'ho bloccato come un criminale a tre colpi
Dirigiti tra le nuvole, soffiando forte
Solo alcuni dei tanti modi in cui vendo
Arrotolane un altro, vediamo quanti ne possiamo entrare
Sono oltre il soffitto, per vero negro siamo stati
Fumare, fumare qualcosa di forte
Questa merda è la bomba, correggimi se sbaglio
Ma sto fluttuando, fluttuando sulla nuvola
Questa merda è così rumorosa
Wow amico, che diavolo mi hai fatto fumare