Traduzione del testo della canzone Eternal Love - JLS

Eternal Love (originale)

Welcome to your night
Favorite drink on ice
We can watch the sun go down under city lights
Talk about our life, people we don’t like
Nobody can judge our past, we’ll be alright
Just the two of us
Baby, that’s enough
Everytime I look at you, girl, I feel a rush
Life can never be tough if we stay stuck
If we stay together 'til forever and a day, love
I know we’re way up
Even if the sky falls today, I know we won’t break up
Cause I know that nothing they say will ever change us
You’ll always blow 'em away
No, you don’t care what they say
Cause you know you’re beautiful, ay
And baby, there ain’t nothing wrong
With turning all the lights down low
Speakers poppin' playing our song
In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay
And if you want to take it slow
You know that I’ll wait for you 'cause you have my soul
Wrapped up in between these sheets, ay
You’ve got my heart and I got what you need
We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
Welcome to your night
The city is alive
But nothing can compare to the moments here inside
Looking in your eyes, incredible sight
I just wanna capture it all
I know we’re way up
Even if the sky falls today, I know we won’t break up
Cause I know that nothing they say will ever change us
You’ll always blow 'em away
No, you don’t care what they say
Cause you know you’re beautiful, ay
And baby, there ain’t nothing wrong
With turning all the lights down low
Speakers poppin' playing our song
In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay
And if you want to take it slow
You know that I’ll wait for you cause you have my soul
Wrapped up in between these sheets, ay
You’ve got my heart and I got what you need
We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
I know we’re way up
Even if the sky falls today I know we won’t break up
Cause I know there’s nothing they say will ever change us
You’ll always blow 'em away
No, you don’t care what they say
Cause you know you’re beautiful, ay
And baby, there ain’t nothing wrong
With turning all the lights down low
Speakers poppin' playing our song
In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay
And if you want to take it slow
You know that I’ll wait for you cause you have my soul
Wrapped up in between these sheets, ay
You’ve got my heart and I got what you need
We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love
Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love

(traduzione)

Benvenuto nella tua serata
Bevanda preferita con ghiaccio
Possiamo guardare il tramonto sotto le luci della città
Parla della nostra vita, delle persone che non ci piacciono
Nessuno può giudicare il nostro passato, andrà tutto bene
Solo noi due
Tesoro, basta
Ogni volta che ti guardo, ragazza, provo una corsa
La vita non può mai essere dura se rimaniamo bloccati
Se stiamo insieme fino a un giorno e all'altro, amore
So che siamo molto in alto
Anche se oggi il cielo cade, so che non ci separeremo
Perché so che nulla di quello che dicono ci cambierà mai
Li farai sempre esplodere
No, non ti interessa cosa dicono
Perché sai di essere bella, ay
E piccola, non c'è niente di sbagliato
Con l'abbassamento di tutte le luci
Gli altoparlanti suonano la nostra canzone
Nella mia camicia all-star, sotto non c'è niente addosso, ay
E se vuoi prendilo lentamente
Sai che ti aspetterò perché hai la mia anima
Avvolto tra questi fogli, ay
Hai il mio cuore e io ho quello di cui hai bisogno
Abbiamo quell'amore e non è finito, siamo in un amore eterno
Ama e non è finito, siamo in un amore eterno
Benvenuto nella tua serata
La città è viva
Ma niente può essere paragonato ai momenti qui dentro
Guardandoti negli occhi, una vista incredibile
Voglio solo catturare tutto
So che siamo molto in alto
Anche se oggi il cielo cade, so che non ci separeremo
Perché so che nulla di quello che dicono ci cambierà mai
Li farai sempre esplodere
No, non ti interessa cosa dicono
Perché sai di essere bella, ay
E piccola, non c'è niente di sbagliato
Con l'abbassamento di tutte le luci
Gli altoparlanti suonano la nostra canzone
Nella mia camicia all-star, sotto non c'è niente addosso, ay
E se vuoi prendilo lentamente
Sai che ti aspetterò perché hai la mia anima
Avvolto tra questi fogli, ay
Hai il mio cuore e io ho quello di cui hai bisogno
Abbiamo quell'amore e non è finito, siamo in un amore eterno
Ama e non è finito, siamo in un amore eterno
So che siamo molto in alto
Anche se oggi il cielo cade, so che non ci separeremo
Perché so che non c'è niente che dicono ci cambierà mai
Li farai sempre esplodere
No, non ti interessa cosa dicono
Perché sai di essere bella, ay
E piccola, non c'è niente di sbagliato
Con l'abbassamento di tutte le luci
Gli altoparlanti suonano la nostra canzone
Nella mia camicia all-star, sotto non c'è niente addosso, ay
E se vuoi prendilo lentamente
Sai che ti aspetterò perché hai la mia anima
Avvolto tra questi fogli, ay
Hai il mio cuore e io ho quello di cui hai bisogno
Abbiamo quell'amore e non è finito, siamo in un amore eterno
Ama e non è finito, siamo in un amore eterno