Testi di Dearie - Jo Stafford, Gordon MacRae

Dearie (originale)

Chowder parties down by the seashore
Every Fourth of July, test your memory
My Dearie
Do you recall when Henry Ford couldn’t even fix
The running board under a Chandler six
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember?
Uh huh!
Well if you remember
Wonderful!
Well Dearie, you’re much older than I
What?
Hey, wait a minute, Honey, I just got a long memory that’s all
Dearie, do you remember when we
Stayed up all night to get
Pittsburgh on a crystal set
Keystone movies, Coogan and Chaplin
Made you laugh and then cry
Test your memory, my Dearie
Do you recall when Orville Wright flew at Kittyhawk
But take it from me I would rather walk
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember
Uh huh!
Well if you remember
Well?
Well, Dearie, you’re much older than I
Ha Ha!
I’ll kill you
Dearie, do you remember how they
Loved Harry Lauder’s act
My wasn’t the Palace packed
Jenny Lind presented by Barnum
Sang her sweet lullaby
Test your memory my Dearie
Chicago all in flames
Sure caused a terrific row
They blamed it on Mrs. O’Leary’s cow
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember?
Well if you remember
Well, Dearie, you’re much older than
Quite a bit older than
You’re older than I

(traduzione)

Feste di zuppa di pesce in riva al mare
Ogni quattro luglio, metti alla prova la tua memoria
Mio caro
Ti ricordi quando Henry Ford non riusciva nemmeno a riparare
Il predellino sotto un Chandler sei
Cara, la vita era allegra
Nei bei tempi andati
Ti ricordi?
Uh Huh!
Bene, se ricordi
Meraviglioso!
Bene Dearie, sei molto più grande di me
Che cosa?
Ehi, aspetta un minuto, tesoro, ho solo la memoria lunga, tutto qui
Caro, ti ricordi quando noi
Sono rimasto sveglio tutta la notte per ottenere
Pittsburgh su un set di cristalli
Film Keystone, Coogan e Chaplin
Ti ha fatto ridere e poi piangere
Metti alla prova la tua memoria, mia cara
Ti ricordi quando Orville Wright ha volato a Kittyhawk
Ma prendilo da me preferirei camminare
Cara, la vita era allegra
Nei bei tempi andati
Ti ricordi
Uh Huh!
Bene, se ricordi
Bene?
Bene, Dearie, sei molto più grande di me
Ah ah!
Ti ucciderò
Caro, ti ricordi come loro
Ho adorato la recita di Harry Lauder
Il mio non era il palazzo pieno
Jenny Lind presentata da Barnum
Ha cantato la sua dolce ninna nanna
Metti alla prova la tua memoria, mia cara
Chicago tutta in fiamme
Sicuramente ha causato una grande lite
Hanno dato la colpa alla mucca della signora O'Leary
Cara, la vita era allegra
Nei bei tempi andati
Ti ricordi?
Bene, se ricordi
Bene, Dearie, sei molto più grande di
Un po' più vecchio di
Sei più grande di me