Traduzione del testo della canzone Say Something Sweet to Your Sweetheart - Jo Stafford, Gordon MacRae, The Starlighters

Say Something Sweet to Your Sweetheart (originale)

Say something sweet to your sweetheart
Tell her how much you care
Say something sentimental, it won’t cost a thing
You’ll find what happiness a gentle word can bring
You can’t hide those love words inside you
And still keep the one you adore
So, say something sweet to your sweetheart
And you’ll be sweethearts forever more
Say something sweet to your sweetheart
Tell her how much you care
Say something sentimental, it won’t cost a thing
You’ll find what happiness a gentle word can bring

Say Something Sweet to Your Sweetheart (traduzione)

Dì qualcosa di dolce alla tua dolce metà
Dille quanto ci tieni
Dì qualcosa di sentimentale, non ti costerà nulla
Scoprirai quale felicità può portare una parola gentile
Non puoi nascondere quelle parole d'amore dentro di te
E mantieni ancora quello che adori
Quindi, dì qualcosa di dolce alla tua dolce metà
E sarai ancora innamorato per sempre
Dì qualcosa di dolce alla tua dolce metà
Dille quanto ci tieni
Dì qualcosa di sentimentale, non ti costerà nulla
Scoprirai quale felicità può portare una parola gentile