Traduzione del testo della canzone Simply Melody (Play A) - Jo Stafford, Ирвинг Берлин

Simply Melody (Play A) (originale)

Won’t you play some simple melody
Like my mother sang to me
One with a good old-fashioned harmony
Play some simple melody
Musical demon, set your honey a-dreaming, won’t you play me some rag
Just change that classical nag to some sweet beautiful drag
If you will play from a copy of a tune that is choppy you’ll get all my applause
And that is simply because I want to listen to rag
Play for me
That good old-fashioned harmony
Oh, won’t you play for me
A simple melody
Play from a copy of a tune that is choppy
You’ll get all of my applause because
I want to rag it
Ragtime melody

Simply Melody (Play A) (traduzione)

Non suonerai una semplice melodia?
Come mi cantava mia madre
Uno con una buona armonia vecchio stile
Suona una semplice melodia
Demone musicale, fai sognare il tuo tesoro, non vuoi suonarmi uno straccio
Basta cambiare quel classico ronzino in qualche dolce e bellissimo trascinamento
Se suonerai da una copia di una melodia instabile, riceverai tutti i miei applausi
E questo è semplicemente perché voglio ascoltare ragazzo
Gioca per me
Quella buona armonia vecchio stile
Oh, non suonerai per me?
Una semplice melodia
Riproduci da una copia di un brano che è mosso
Riceverai tutti i miei applausi perché
Voglio raggrupparlo
Melodia Ragtime