Traduzione del testo della canzone You Keep Coming Back Like a Song - Jo Stafford, Ирвинг Берлин

You Keep Coming Back Like a Song (originale)

Can’t run away from you, dear
I’ve tried so hard but I fear
You’ll always follow me near and far
Just when I think that I’m set
Just when I’ve learned to forget
I close my eyes, dear, and there you are
You keep coming back like a song
A song that keeps saying, remember
The sweet used-to-be
That was once you and me
Keeps coming back like an old melody
The perfume of roses in May
Returns to my room in December
From out of the past where forgotten things belong
You keep coming back like a song

(traduzione)

Non posso scappare da te, cara
Ci ho provato così tanto ma ho paura
Mi seguirai sempre vicino e lontano
Proprio quando penso di essere a posto
Proprio quando ho imparato a dimenticare
Chiudo gli occhi, cara, ed eccoti qui
Continui a tornare come una canzone
Una canzone che continua a dire, ricorda
Il dolce di una volta
Quella era una volta io e te
Continua a tornare come una vecchia melodia
Il profumo delle rose a maggio
Ritorna nella mia camera a dicembre
Dal passato a cui appartengono le cose dimenticate
Continui a tornare come una canzone