Traduzione del testo della canzone Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) - Joan Jett

Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) (originale)

We’ve been here too long, tryin' to get along
Pretendin' that you’re oh so shy
I’m a natural ma’am, doin' all I can
My temperature is runnin' high
Cry at night, no one in sight
An' we got so much to share
Talking’s fine, if you got the time
But I ain’t got the time to spare, yeah
Do you wanna touch, yeah?
Do you wanna touch, yeah?
Do you wanna touch me there?
Where?
Do you wanna touch, yeah?
Do you wanna touch, yeah?
Do you wanna touch me there?
Where?
There, yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah
Every girl an' boy needs a little joy
All you do is sit an' stare
Beggin' on my knees baby, won’t you please
Run your fingers through my hair
My, my, my, whiskey and rye
Don’t it make you feel so fine
Right or wrong, don’t it turn you on Can’t you see we’re wastin' time, yeah
Do you wanna touch, yeah?
Do you wanna touch, yeah?
Do you wanna touch me there?
Where?
Do you wanna touch, yeah?
Do you wanna touch, yeah?
Do you wanna touch me there?
Where?
There, yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah, oh yeah

Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) (traduzione)

Siamo qui da troppo tempo, cercando di andare d'accordo
Fingere di essere così timido
Sono una signora naturale, faccio tutto il possibile
La mia temperatura è altissima
Piangi di notte, nessuno in vista
E abbiamo così tanto da condividere
Parlare va bene, se hai tempo
Ma non ho il tempo libero, sì
Vuoi toccare, sì?
Vuoi toccare, sì?
Vuoi toccarmi lì?
In cui si?
Vuoi toccare, sì?
Vuoi toccare, sì?
Vuoi toccarmi lì?
In cui si?
Ecco, sì
Sì, oh sì, oh sì
Sì, oh sì, oh sì
Ogni ragazza e ogni ragazzo ha bisogno di un po' di gioia
Tutto quello che fai è sederti a guardare
Accatto in ginocchio piccola, per favore
Passa le dita tra i miei capelli
Mio, mio, mio, whisky e segale
Non ti fa sentire così bene
Giusto o sbagliato, non ti eccita Non vedi che stiamo perdendo tempo, sì
Vuoi toccare, sì?
Vuoi toccare, sì?
Vuoi toccarmi lì?
In cui si?
Vuoi toccare, sì?
Vuoi toccare, sì?
Vuoi toccarmi lì?
In cui si?
Ecco, sì
Sì, oh sì, oh sì
Sì, oh sì, oh sì
Sì, oh sì, oh sì