Traduzione del testo della canzone Out From Under - Joanna

Out From Under (originale)

Breath you out
Breath you in
You keep coming back to tell me
You’re the one who could have been
And my eyes see it all so clear
It was long ago and far away but it never disappears
I try to put it in the past
Hold on to myself and don’t look back
I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
So let me go
Just let me fly away
Let me feel the space between us growing deeper
And much darker every day
Watch me now and I’ll be someone new
My heart will be unbroken
It will open up for everyone but you
Even when I cross the line
It’s like a lie I’ve told a thousand times
I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
And part of me still believes
When you say you’re gonna stick around
And part of me still believes
We can find a way to work it out
But I know that we tried everything we could try
So let’s just say goodbye
Forever
I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
When I’m out from under

(traduzione)

Espira
Respira
Continui a tornare per dirmelo
Tu sei quello che avrebbe potuto essere
E i miei occhi vedono tutto così chiaramente
È stato tanto tempo fa e molto lontano, ma non scompare mai
Cerco di metterlo in passato
Aggrappati a me stesso e non voltarti indietro
Non voglio sognare
Tutte le cose che non sono mai state
Forse posso vivere senza
Quando sono fuori da sotto
Non voglio sentire il dolore
Che bene mi farebbe ora
Lo farò capire tutto
Quando sono fuori da sotto
Quindi lasciami andare
Lasciami volare via
Fammi sentire lo spazio tra di noi crescere più profondo
E molto più scuro ogni giorno
Guardami adesso e sarò qualcuno di nuovo
Il mio cuore sarà ininterrotto
Si aprirà per tutti tranne te
Anche quando oltrepasso il limite
È come una bugia che ho detto mille volte
Non voglio sognare
Tutte le cose che non sono mai state
Forse posso vivere senza
Quando sono fuori da sotto
Non voglio sentire il dolore
Che bene mi farebbe ora
Lo farò capire tutto
Quando sono fuori da sotto
E una parte di me crede ancora
Quando dici che rimarrai
E una parte di me crede ancora
Possiamo trovare un modo per risolverlo
Ma so che abbiamo provato tutto ciò che potevamo provare
Quindi diciamo solo addio
Per sempre
Non voglio sognare
Tutte le cose che non sono mai state
Forse posso vivere senza
Quando sono fuori da sotto
Non voglio sentire il dolore
Che bene mi farebbe ora
Lo farò capire tutto
Quando sono fuori da sotto
Non voglio sognare
Tutte le cose che non sono mai state
Forse posso vivere senza
Quando sono fuori da sotto
Non voglio sentire il dolore
Che bene mi farebbe ora
Lo farò capire tutto
Quando sono fuori da sotto
Quando sono fuori da sotto