Traduzione del testo della canzone Lost on You - Maxence Luchi, Joanna

Lost on You (originale)

When you get older, plainer, saner
When you remember all the danger we came from
Burning like embers, falling, tender
Long before the days of no surrender
Years ago and well you know
Smoke 'em if you got 'em
'Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
'Cause I don’t know how
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Oh oh
Is that lost on you?
Oh oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishing I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time

Lost on You (traduzione)

Quando invecchi, più semplice, più sano
Quando ricordi tutto il pericolo da cui veniamo
Bruciando come brace, cadendo, tenera
Molto prima dei giorni della non resa
Anni fa e lo sai bene
Fumateli se li avete
Perché sta andando giù
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu
Non arriverò mai in paradiso
Perché non so come
Alziamo un bicchiere o due
A tutte le cose che ho perso con te
Oh, oh
Dimmi che si sono persi con te?
Oh, oh
Solo che potresti liberarmi
Oh, oh
Dopo tutto quello che ho perso con te
È perso per te?
Oh, oh
È perso per te?
Oh, oh
Tesoro, ti sei perso?
È perso per te?
Vorrei poter vedere le macchinazioni
Comprendi la fatica delle aspettative nella tua mente
Stringimi come se non avessi mai perso la pazienza
Dimmi che mi ami più di quanto mi odi tutto il tempo