Traduzione del testo della canzone Drifter - Joanna Pacitti

Drifter (originale)

All the corners of my tainted heart are taken
Can you handle being second to my integrity?
I won’t apologize, I’m selfish and I own it
Don’t take it personal 'cause that’s just me
Oh baby, that’s just me, yeah
I’m a drifter, ooh, I’m conflicted, ooh
I’m addicted to being on my own
I’m a drifter who’s sick and twisted, who
Who won’t listen to anyone but me
So what’s it gonna be?
All my bags are packed, the car is outside waitin'
Now I’m questionin' the promises of yesterday
And if tomorrow comes too fast, I won’t be jaded
Got both feet planted, standing strong, that’s where I’ll be
Oh, oh, that’s just me
I’m a drifter, ooh, I’m conflicted, ooh
I’m addicted to being on my own
I’m a drifter who’s sick and twisted, who
Who won’t listen to anyone but me
'Cause my mind is drifting every day
You can try to find me anyway
So I’m okay 'bout drifting away
All the corners of my tainted heart are taken
Can you handle being second?
'Cause that’s just me
Oh baby, what’s it gonna be?
Hey yeah, I’m a drifter, ooh, I’m conflicted, ooh
I’m addicted to being on my own
I’m a drifter who’s sick and twisted, ooh
Who won’t listen to anyone but me
I’m a drifter, what’s it gonna be?

Drifter (traduzione)

Tutti gli angoli del mio cuore contaminato sono presi
Riesci a sopportare di essere secondo alla mia integrità?
Non mi scuserò, sono egoista e lo ammetto
Non prenderla sul personale perché sono solo io
Oh piccola, sono solo io, sì
Sono un vagabondo, ooh, sono in conflitto, ooh
Sono dipendente dall'essere da solo
Sono un vagabondo che è malato e contorto, chi
Che non ascolterà nessuno tranne me
Quindi cosa sarà?
Tutte le mie valigie sono pronte, la macchina è fuori ad aspettare
Ora sto mettendo in discussione le promesse di ieri
E se il domani arriva troppo in fretta, non sarò stanco
Ho entrambi i piedi piantati, in piedi forte, ecco dove sarò
Oh, oh, sono solo io
Sono un vagabondo, ooh, sono in conflitto, ooh
Sono dipendente dall'essere da solo
Sono un vagabondo che è malato e contorto, chi
Che non ascolterà nessuno tranne me
Perché la mia mente va alla deriva ogni giorno
Puoi provare a trovarmi comunque
Quindi sto bene andando alla deriva
Tutti gli angoli del mio cuore contaminato sono presi
Riesci a sopportare di essere secondo?
Perché sono solo io
Oh piccola, cosa sarà?
Ehi sì, sono un vagabondo, ooh, sono in conflitto, ooh
Sono dipendente dall'essere da solo
Sono un vagabondo che è malato e contorto, ooh
Che non ascolterà nessuno tranne me
Sono un vagabondo, cosa succederà?