Traduzione del testo della canzone Tip Toe - Joanna Pacitti

Tip Toe (originale)

I’ve been spending too much time
Defending and denying
All my doubts and my suspicion
It’s my gentle disposition
But this person that I met
That I like so much I said
Won’t you come into my life
Now he’s showing a different side
I can’t seem to wake up, wise up and walk away
But I can’t stay and watch him fade
I want to tip toe through your mind
Dance with the stranger locked behind those eyes
I’m gonna slip right under your clothes
I want you to drive me to the edge of your soul
Cause I can’t feel, I can’t love, I can’t hold
Someone I don’t know
There’s still a moment in your smile
That if you hold for just a while
Is like a window to the past
To a day I thought we’d last
But every night your empty gaze
Drags you further down the maze
And I won’t follow I won’t fight
When it’s so easy to just hide
I can’t seem to wake up, wise up, and walk away
But I can’t wait and watch him break
I can’t feel ya, I can’t love ya, I can’t hold you
I can’t feel you, I can’t love you, I can’t hold you

Tip Toe (traduzione)

Ho passato troppo tempo
Difendere e negare
Tutti i miei dubbi e i miei sospetti
È la mia indole gentile
Ma questa persona che ho incontrato
Che mi piace così tanto ho detto
Non vuoi entrare nella mia vita?
Ora sta mostrando un lato diverso
Non riesco a svegliarmi, fare il saggio e andarmene
Ma non posso restare a guardarlo svanire
Voglio in punta di piedi nella tua mente
Danza con lo sconosciuto chiuso dietro quegli occhi
Scivolerò proprio sotto i tuoi vestiti
Voglio che tu mi porti al limite della tua anima
Perché non riesco a sentire, non riesco ad amare, non riesco a trattenere
Qualcuno che non conosco
C'è ancora un momento nel tuo sorriso
Che se tieni duro solo per un po'
È come una finestra sul passato
Fino a un giorno ho pensato che saremmo durati
Ma ogni notte il tuo sguardo vuoto
Ti trascina più in basso nel labirinto
E non seguirò, non combatterò
Quando è così facile nascondersi
Non riesco a svegliarmi, fare il saggio e andarmene
Ma non vedo l'ora di vederlo crollare
Non riesco a sentirti, non posso amarti, non riesco a trattenerti
Non riesco a sentirti, non riesco ad amarti, non riesco a trattenerti