Traduzione del testo della canzone När det kommer till oss - Jobe

När det kommer till oss (originale)

Du har aldrig brytt dig om vad andra tycker
Du bär din historia, dina ärr som smycken
Och jag har alltid lyssnat, tagit in
När alla har berättat vad jag vill
Tror du kan vara Yang om jag är Yin
Även om vi är en chansning
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss
Du har aldrig brytt dig om det där med rykten
Allt det där som bitit, slitit mig i stycken
Och jag ska sluta lyssna på allting
När alla ska berätta vad jag vill
Tror du kan vara Yang om jag är Yin
Även om vi är en chansning
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss
Allting vi hade var sant
Om ingenting av det de sa var lögn
Skulle vi brunnit ut snabbt
Allt vi haft hade snart varit glömt
Men vi har gått vår egen väg
Men vi har gått vår egen väg
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss

(traduzione)

Non ti è mai importato di cosa pensano gli altri
Ti porti dietro la tua storia, le tue cicatrici come gioielli
E ho sempre ascoltato, preso
Quando tutti mi hanno detto cosa voglio
Penso che potrei essere Yang se fossi Yin
Anche se siamo un azzardo
Non dovremmo lavorare ma continuiamo a lavorare
Nessun altro pensava che potessimo essere due
Dissero che c'erano troppe cose che ci separavano
Ma sai di avere me quando si tratta di noi
Quando si tratta di noi
Quando si tratta di noi
Non ti è mai importato di quella voce
Tutto ciò che mi ha morso, mi ha fatto a pezzi
E smetterò di ascoltare tutto
Quando tutti dovrebbero dirmi cosa voglio
Penso che potrei essere Yang se fossi Yin
Anche se siamo un azzardo
Non dovremmo lavorare ma continuiamo a lavorare
Nessun altro pensava che potessimo essere due
Dissero che c'erano troppe cose che ci separavano
Ma sai di avere me quando si tratta di noi
Quando si tratta di noi
Quando si tratta di noi
Tutto ciò che avevamo era vero
Se niente di quello che hanno detto era una bugia
Ci saremmo esauriti in fretta
Tutto ciò che avevamo era stato presto dimenticato
Ma siamo andati per la nostra strada
Ma siamo andati per la nostra strada
Non dovremmo lavorare ma continuiamo a lavorare
Nessun altro pensava che potessimo essere due
Dissero che c'erano troppe cose che ci separavano
Ma sai di avere me quando si tratta di noi
Quando si tratta di noi
Quando si tratta di noi