Traduzione del testo della canzone Zły trip - Joda

Zły trip (originale)

Skończ pierdolić kurwa!
No, tak, brra
Ojebałem grzyby, kurwa, grzyby!
Ziemia jest płaska jak liść na twoją mordę
A ta ayahuasca nie sprawi, że zniknie twój problem
To życie to jest zły trip, zły trip
To życie to jest zły trip, zły trip
Co cię obchodzi, do kogo i czy się modlę
Czy medytuję albo zaciągnąłem anakondę
To życie to jest zły trip, zły trip
Nie mów, że znasz odpowiedź, każdy ma swoją drogę
Znowu świeciło słońce i padał deszcz
A ja się czuję jak jebany śmieć
Ale zagryzam wargi i idę dalej
Bo to życie nie jest tęczowe ani czarno-białe
To, co sobie zwizualizowałem stało się koszmarem
Po chuj ci buddyzm, jak jesteś tu za karę
Osiągnąłeś nirwanę absurdu i farmazonu
Zamiast do ciebie po poradę, wolałbym do scjentologów
Lecę jak Annunaki, na tracki tu kładę stacki
I zwiedzam sobie Matrix, koduję life hacki
Jest tyle wersji prawdy, ile unikalnych żyć
Ty obyś wkręcił sobie tutaj pozytywny film
Ziemia jest płaska jak liść na twoją mordę
A ta ayahuasca nie sprawi, że zniknie twój problem
To życie to jest zły trip, zły trip
To życie to jest zły trip, zły trip
Co cię obchodzi do kogo i czy się modlę
Czy medytuję albo zaciągnąłem anakondę
To życie to jest zły trip, zły trip
Nie mów, że znasz odpowiedź, każdy ma swoją drogę
Mówią ci o śmierci w stu procentach pewni
Że nie ma nic, albo piekło, albo ze sto dziewic
I nie ma takiej opcji, że się chociaż trochę mylą
Wiedzą, jak to jest, w końcu sami już nie żyją
Ja się nie wczuwam, bo nieraz przypaliłem głupa
A to była bzdura, zabulgotałem się jak bluba
Ale jest, jak jest, robię swoje
Progres daje mi pogodę ducha
Działaniami swoje nerwy koję
Zdrowy rozsądek, a nie lewa czy prawa
Nie masz prawa mi wpierdalać swoich prawidełek, taka prawda
Jedyny sens życia to odpowiedzialność
Dlatego trzeba brać ją, i tyle

Zły trip (traduzione)

Smettila di scopare!
Dai, fratello
Ho fottuto i funghi, fottuti funghi!
La terra è piatta come una foglia per il tuo viso
E questa ayahuasca non risolverà il tuo problema
Questa vita è un brutto viaggio, un brutto viaggio
Questa vita è un brutto viaggio, un brutto viaggio
Cosa ti importa, a chi e se prego
Se sto meditando o sto trascinando un'anaconda
Questa vita è un brutto viaggio, un brutto viaggio
Non dire di conoscere la risposta, ognuno ha la sua strada
Il sole splendeva di nuovo e pioveva
E mi sento una fottuta spazzatura
Ma mi mordo il labbro e vado avanti
Perché questa vita non è arcobaleno o bianco e nero
Quello che ho visualizzato è diventato un incubo
Fottiti Buddismo se sei qui per punizione
Hai raggiunto il nirvana dell'assurdità e del pharmazone
Invece che da te per un consiglio, preferisco andare dagli scientologist
Sto volando come gli Annunaki, metto pile in pista qui
Ed esploro Matrix, codifico trucchi per la vita
Ci sono tante versioni della verità quante sono le vite uniche
Potresti fare un film positivo qui
La terra è piatta come una foglia per il tuo viso
E questa ayahuasca non risolverà il tuo problema
Questa vita è un brutto viaggio, un brutto viaggio
Questa vita è un brutto viaggio, un brutto viaggio
Che t'importa chi e se prego
Se sto meditando o sto trascinando un'anaconda
Questa vita è un brutto viaggio, un brutto viaggio
Non dire di conoscere la risposta, ognuno ha la sua strada
Ti parlano della morte sicuro al cento per cento
Che non c'è niente, o l'inferno, o cento vergini
E non c'è alcuna possibilità che abbiano almeno un po' torto
Sanno com'è, dopo tutto, non sono più vivi
Non capisco perché a volte ho bruciato uno stupido
E... era una sciocchezza, gorgogliavo come un grasso
Ma è quello che è, faccio le mie cose
Il progresso mi dà serenità
Le mie azioni calmano i miei nervi
Buon senso, non di destra o di sinistra
Non hai il diritto di incasinarmi le tue regole, questa è la verità
L'unico senso della vita è la responsabilità
Ecco perché devi prenderlo, e basta