Traduzione del testo della canzone Je change un peu de vent - Joe Dassin

Je change un peu de vent (originale)

Je ne sais pas d’où il vient
Je ne sais pas où il va Je ne sais pas où va ce train
Qui m’emporte loin de toi
Je n’ai pris qu’un viex chapeau
J’ai sauté dans ce wagon
Qui transporte des chevaux
Et j’irai où ils vont
Tu étais pourtant jolie
Mais il faut de temps en temps
Que je change un peu de vie
Que je change un peu de vent

Je change un peu de vent (traduzione)

Non so da dove viene
Non so dove sta andando, non so dove sta andando quel treno
Chi mi porta via da te
Ho preso solo un vecchio cappello
Sono saltato su questo carro
chi trasporta cavalli
E andrò dove vanno loro
Eri carina però
Ma ci vuole di tanto in tanto
Che cambio un po' la mia vita
Che cambio un po' di vento