Testi di This Is The World We Live In - Joe Echo

This Is The World We Live In (originale)

When i get out of bed
There’s smoke in the air
Something burning somewhere
And all the faces i see, nothing but red
Should have stayed in bed
When i look out my window
I see fire in the sky
I hear children cry
I wonder why in the face of it all we open windows at all
This is the world we live in
Don’t it make you wanna scream
Safer to live in a dream
In a dream
This is the world we live in
This is the world we live in
When i open my door
The demons rush in
They make themselves at home
And when i scream, they just grin
And show me their claws
Let’s then bolt the doors
When i walk on the street
I see blood at my feet
I hear children cry
Why bother walking to all the pain
I won’t leave my house again
This is the world we live in
Don’t it make you wanna scream
Safer to live in a dream
In a dream
…dream

(traduzione)

Quando mi alzo dal letto
C'è fumo nell'aria
Qualcosa che brucia da qualche parte
E tutte le facce che vedo, nient'altro che rosse
Avrei dovuto restare a letto
Quando guardo fuori dalla mia finestra
Vedo il fuoco nel cielo
Sento i bambini piangere
Mi chiedo perché, nonostante tutto, apriamo le finestre
Questo è il mondo in cui viviamo
Non ti fa venir voglia di urlare
È più sicuro vivere in un sogno
In un sogno
Questo è il mondo in cui viviamo
Questo è il mondo in cui viviamo
Quando apro la mia porta
I demoni si precipitano dentro
Si sentono a casa
E quando urlo, sorridono e basta
E mostrami i loro artigli
Allora sprangiamo le porte
Quando cammino per strada
Vedo del sangue ai miei piedi
Sento i bambini piangere
Perché preoccuparsi di camminare con tutto il dolore
Non lascerò più la mia casa
Questo è il mondo in cui viviamo
Non ti fa venir voglia di urlare
È più sicuro vivere in un sogno
In un sogno
…sogno