Testi di I Saw a Tiger - Joe Exotic

I Saw a Tiger (originale)

Tell all the hunters to lay down their guns
Tell 'em that the tiger needs a little bit of love
Let 'em run the jungle, let 'em roam their land
Then stand back and marvel, what a beautiful cat
'Cause I saw a tiger
Now I understand
I saw a tiger, and the tiger saw a man
I can give them a home, safe and warm
But the law wants to ban me, can you tell me who’s wrong?
Every time they move, every time they breathe
I can feel their power, I can feel their beast
'Cause I saw a tiger
Now I understand
I saw a tiger, and the tiger saw a man
Well, I saw a tiger, now I understand
I saw a tiger, and the tiger saw a man
Time is a-tickin', will soon be gone
So you better take a picture
What a sad, sad song
All that armageddon, such a painful loss
When they kill all the tigers in the holocaust
'Cause I saw a tiger
Now I understand
I saw a tiger, and the tiger saw a man
I saw a tiger, and the tiger saw a man
Well, I saw a tiger, now I understand
Well, I saw a tiger, now I understand
I saw a tiger, and the tiger saw a man
Ooh, I saw a tiger, do you understand
I saw a tiger, and the tiger saw a man

(traduzione)

Dì a tutti i cacciatori di deporre le armi
Digli che la tigre ha bisogno di un po' di amore
Lasciali correre nella giungla, lasciali vagare per la loro terra
Quindi fai un passo indietro e ammira, che bel gatto
Perché ho visto una tigre
Ora capisco
Ho visto una tigre e la tigre ha visto un uomo
Posso dare loro una casa, sicura e calda
Ma la legge vuole bancarmi, puoi dirmi chi ha torto?
Ogni volta che si muovono, ogni volta che respirano
Posso sentire il loro potere, posso sentire la loro bestia
Perché ho visto una tigre
Ora capisco
Ho visto una tigre e la tigre ha visto un uomo
Bene, ho visto una tigre, ora ho capito
Ho visto una tigre e la tigre ha visto un uomo
Il tempo stringe, presto passerà
Quindi è meglio che scatti una foto
Che canzone triste, triste
Tutto quell'armageddon, una perdita così dolorosa
Quando uccidono tutte le tigri nell'olocausto
Perché ho visto una tigre
Ora capisco
Ho visto una tigre e la tigre ha visto un uomo
Ho visto una tigre e la tigre ha visto un uomo
Bene, ho visto una tigre, ora ho capito
Bene, ho visto una tigre, ora ho capito
Ho visto una tigre e la tigre ha visto un uomo
Ooh, ho visto una tigre, capisci
Ho visto una tigre e la tigre ha visto un uomo