Traduzione del testo della canzone Soon - Joe Pass

Soon (originale)

Wait a minute, baby
You packin' your bags
How soon
Naw, don’t do that
Wait a minute
Why don’t you stay a while
How soon
We can work this out
Sit down
Let’s talk about it
CHORUS:
I miss your smiling face
The smell of your perfume
Girl, this damn bed is cold
Nothing to hold on to
Oh yeah, the phone is cool
But girl, I need you here
Be it plane, train, or automobile
How soon can you get here
I’m gonna miss you
More than you know
Every time you leave
I wanna beg you not to go
We have so much fun, girl
Don’t we though
When you pack your
Bags to leave
I try not to let
My feelings show
It’s so hard for me
Especially when
You been around
Distant lovers
Is what we are
And girl
It’s breakin' me down
Repeat chorus
When will I see you?
It’s never too soon
Can you come
In the morning
And leave later
On that afternoon?
See, I’m just as scared
Whenever you’re away
Girl, I’d give anything
Just to see you everyday
It’s so hard for me
Especially after
You’ve been around
Distant lovers
Are what we are
And girl
It’s breakin' me down
You’re a career girl
You gotta do
What you gotta do
As much as I want
You here with me
Girl, I’m so damn
Proud of you
Repeat chorus twice
Get here, get here
Yeah, yeah
How soon
Ooh, baby
Girl, I hate to see you leave
Can’t you see it’s killing me
Be it plane
Train or automobile
Get here
Repeat chorus twice

Soon (traduzione)

Aspetta un minuto, piccola
Stai facendo le valigie
Quanto presto
No, non farlo
Apetta un minuto
Perché non rimani un po'
Quanto presto
Possiamo risolverlo
Sedere
Parliamone
CORO:
Mi manca il tuo viso sorridente
L'odore del tuo profumo
Ragazza, questo dannato letto è freddo
Niente a cui aggrapparsi
Oh sì, il telefono è fantastico
Ma ragazza, ho bisogno di te qui
Che si tratti di aereo, treno o automobile
Dopo quanto tempo puoi arrivare qui
Mi mancherai
Più di quanto ne sai
Ogni volta che te ne vai
Voglio pregarti di non andare
Ci divertiamo così tanto, ragazza
Non noi
Quando fai le valigie
Borse da partire
Cerco di non farlo
I miei sentimenti si vedono
È così difficile per me
Specialmente quando
Sei stato in giro
Amanti lontani
È ciò che siamo
E ragazza
Mi sta distruggendo
Ripeti il ​​ritornello
Quando ti vedrò?
Non è mai troppo presto
Puoi venire
Di mattina
E partire più tardi
In quel pomeriggio?
Vedi, sono altrettanto spaventato
Ogni volta che sei via
Ragazza, darei qualsiasi cosa
Solo per vederti tutti i giorni
È così difficile per me
Soprattutto dopo
Sei stato in giro
Amanti lontani
Siamo ciò che siamo
E ragazza
Mi sta distruggendo
Sei una ragazza in carriera
Devi farlo
Cosa devi fare
Per quanto voglio
Tu qui con me
Ragazza, sono così dannato
Orgoglioso di te
Ripeti il ​​ritornello due volte
Vieni qui, vieni qui
Yeah Yeah
Quanto presto
Oh, piccola
Ragazza, odio vederti partire
Non vedi che mi sta uccidendo
Sia aereo
Treno o automobile
Arrivare qui
Ripeti il ​​ritornello due volte