Traduzione del testo della canzone Girl Talk - Ella Fitzgerald, Joe Pass

Girl Talk (originale)

The boys watch the girls while the girls watch the boys who watch the girls go by Eye to eye, they solemnly convene to make the scene
Which is the name of the game, watch a guy watch a dame on any street in town
Up and down and over and across, romance is boss
Guys talk «girl talk», it happens everywhere
Eyes watch girls walk with tender lovin' care
It’s keepin' track of the fact watching them watching back
That makes the world go 'round
«What's that sound?"each time you hear a loud collective sigh
They’re making music to watch girls by Guys talk «girl talk», it happens everywhere
Eyes watch girls walk with tender lovin' care
It’s keepin' track of the fact watching them watching back
That makes the world go 'round
«What's that sound?"each time you hear a loud collective sigh
They’re making music to watch girls by The boys watch the girls while the girls watch the boys who watch the girls go by Eye to eye, they solemnly convene to make the scene

Girl Talk (traduzione)

I ragazzi guardano le ragazze mentre le ragazze guardano i ragazzi che guardano le ragazze passare negli occhi, si riuniscono solennemente per fare la scena
Qual è il nome del gioco, guarda un ragazzo guardare una dama in qualsiasi strada della città
Su e giù e ancora e attraverso, il romanticismo è il capo
I ragazzi parlano "le ragazze parlano", succede ovunque
Gli occhi guardano le ragazze camminare con tenera cura amorevole
Tiene traccia del fatto guardandoli guardando indietro
Questo fa girare il mondo
«Cos'è quel suono?» ogni volta che senti un forte sospiro collettivo
Stanno facendo musica per guardare le ragazze dei ragazzi che parlano "le ragazze parlano", succede ovunque
Gli occhi guardano le ragazze camminare con tenera cura amorevole
Tiene traccia del fatto guardandoli guardando indietro
Questo fa girare il mondo
«Cos'è quel suono?» ogni volta che senti un forte sospiro collettivo
Stanno facendo musica per guardare le ragazze di I ragazzi guardano le ragazze mentre le ragazze guardano i ragazzi che guardano le ragazze passare occhio a occhio, si riuniscono solennemente per fare la scena