Traduzione del testo della canzone Shakin' My Cage - Joe Perry

Shakin' My Cage (originale)

Once in a while you got a dream to come true
Once in a while you get a rumor of you
I’m dying for you baby and your heaven’s touch
Can’t do without you cuz you’re much too much
You think you’re just turning the page
I gotta tell ya that you’re shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Everybody feels like they got something to do
Drive around the corner into some place new
Oh, flows like a river cuz it can’t be slowed
No room for heartaches it get a real fast loan
You think you’re just turning the page
I gotta tell ya that you’re shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
I’m dying for you baby and your heaven’s touch
My friends all tell me that you are much too much
They’re all hoping, they can feel the crush
'Cause they all know I got a real crush
You think you’re just turning the page
I gotta tell ya that you’re shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage
Shakin' my cage, shakin' my cage
Shake shakin' shakin' my cage

Shakin' My Cage (traduzione)

Di tanto in tanto hai un sogno che diventa realtà
Di tanto in tanto ricevi una voce su di te
Sto morendo per te piccola e per il tocco del tuo paradiso
Non puoi fare a meno di te perché sei troppo
Pensi di girare pagina
Devo dirti che stai scuotendo la mia gabbia
Scuotendo la mia gabbia, scuotendo la mia gabbia
Scuoti scuotendo la mia gabbia
Scuotendo la mia gabbia, scuotendo la mia gabbia
Scuoti scuotendo la mia gabbia
Tutti si sentono come se avessero qualcosa da fare
Guida dietro l'angolo in un posto nuovo
Oh, scorre come un fiume perché non può essere rallentato
Non c'è spazio per i dolori, si ottiene un prestito veloce
Pensi di girare pagina
Devo dirti che stai scuotendo la mia gabbia
Scuotendo la mia gabbia, scuotendo la mia gabbia
Scuoti scuotendo la mia gabbia
Scuotendo la mia gabbia, scuotendo la mia gabbia
Scuoti scuotendo la mia gabbia
Sto morendo per te piccola e per il tocco del tuo paradiso
I miei amici mi dicono tutti che sei troppo
Stanno tutti sperando, possono sentire la cotta
Perché sanno tutti che ho una vera cotta
Pensi di girare pagina
Devo dirti che stai scuotendo la mia gabbia
Scuotendo la mia gabbia, scuotendo la mia gabbia
Scuoti scuotendo la mia gabbia
Scuotendo la mia gabbia, scuotendo la mia gabbia
Scuoti scuotendo la mia gabbia
Scuotendo la mia gabbia, scuotendo la mia gabbia
Scuoti scuotendo la mia gabbia
Scuotendo la mia gabbia, scuotendo la mia gabbia
Scuoti scuotendo la mia gabbia