Traduzione del testo della canzone Tulsa Time - Billy Ray Cyrus, Joe Perry

Tulsa Time (originale)

I left Oklahoma drivin' in a Pontiac
Just about to lose my mind
I was goin' on to Arizona, maybe on to California
Where all the people live so fine
My baby said I was crazy, my momma called me lazy
I was goin' to show 'em all this time
'Cause you know I ain’t no fool an' I don’t need no more schoolin'
I was born to just walk the line
Livin' on Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Well you know I’ve been through it When I set my watch back to it Livin' on Tulsa time
Well there I was in Hollywood wishin' I was doin' good
Talkin' on the telephone line
But they don’t need me in the movies and nobody sings my songs
Guess I’m just wastin' time
Well then I got to thinkin', man I’m really sinkin'
And I really had a flash this time
I had no business leavin' and nobody would be grievin'
If I went on back to Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Gonna set my watch back to it Cause you know I’ve been through it Livin' on Tulsa time

Tulsa Time (traduzione)

Ho lasciato l'Oklahoma guidando su una Pontiac
Sto per perdere la testa
Stavo andando in Arizona, forse in California
Dove tutte le persone vivono così bene
Il mio bambino ha detto che sono pazzo, mia mamma mi ha chiamato pigro
Stavo per mostrarglieli per tutto questo tempo
Perché sai che non sono uno stupido e non ho bisogno di più scuola
Sono nato per solo camminare sulla linea
Vivere all'ora di Tulsa
Vivere all'ora di Tulsa
Beh, lo sai che ci sono passato quando ho impostato il mio orologio su di esso Livin' all'ora di Tulsa
Ebbene, ero a Hollywood a desiderare di stare bene
Parlando sulla linea telefonica
Ma non hanno bisogno di me nei film e nessuno canta le mie canzoni
Immagino che sto solo perdendo tempo
Bene, allora devo pensare, amico, sto davvero affondando
E questa volta ho avuto davvero un flash
Non ho lasciato gli affari e nessuno sarebbe stato in lutto
Se sono tornato all'ora di Tulsa
Vivere all'ora di Tulsa
Vivere all'ora di Tulsa
Riporterò il mio orologio perché sai che ci sono passato Livin' on Tulsa time