Traduzione del testo della canzone Cadillac - Joel Ansett

Cadillac (originale)

I saw a glimpse of glory
Something I knew before
Right now I can’t remember
What I was hoping for
Then came a moving picture
Pulling the wool again
I’ll show you what you’re missing
It’s just around the bend
Don’t look back, look back
Everybody else in a Cadillac
I’m too young to die
Far too young to die
Don’t look back, look back
Living on the edge of a heart attack
I’m too young to die
Far too young to die
But I’ve been wasting time
Some days I see so clearly
I need a change of scene
You make a brand new promise
Telling me what to be
He’s got a fancy t-shirt
She’s got a real good smile
I’m still the same old creature
Guess I could stay a while
Don’t look back, look back
Everybody else in a Cadillac
I’m too young to die
Far too young to die
Don’t look back, look back
Living on the edge of a heart attack
I’m too young to die
Far too young to die
But I’ve been wasting time

(traduzione)

Ho visto uno scorcio di gloria
Qualcosa che sapevo prima
In questo momento non riesco a ricordare
Quello che speravo
Poi è arrivata un'immagine in movimento
Tirando di nuovo la lana
Ti mostrerò cosa ti stai perdendo
È proprio dietro la curva
Non guardare indietro, guarda indietro
Tutti gli altri in una Cadillac
Sono troppo giovane per morire
Troppo giovane per morire
Non guardare indietro, guarda indietro
Vivere sull'orlo di un infarto
Sono troppo giovane per morire
Troppo giovane per morire
Ma ho perso tempo
Alcuni giorni lo vedo così chiaramente
Ho bisogno di un cambio di scena
Fai una nuova promessa
Mi dice cosa essere
Ha una t-shirt elegante
Ha un bel sorriso
Sono sempre la stessa vecchia creatura
Immagino che potrei restare per un po'
Non guardare indietro, guarda indietro
Tutti gli altri in una Cadillac
Sono troppo giovane per morire
Troppo giovane per morire
Non guardare indietro, guarda indietro
Vivere sull'orlo di un infarto
Sono troppo giovane per morire
Troppo giovane per morire
Ma ho perso tempo