Traduzione del testo della canzone Too Personal - John Austin, Brookes

Too Personal (originale)

Bitch, what the fuck is wrong with you?
Bitch, I don’t even know
Like he’s so fucking annoying
I don’t even know if I should call him
Honestly fuck him, you already told me he’s not worth that
I know, it’s just he makes me feel so good
I love it when you call I only let it ring once
Conversations with you always tend to lead up to
Clearly up the schedule every time we meet up
Would hate to get distracted when the moment heats up
‘Cause I prefer to be with you alone
You make it asier when I’m far and gone
Knowing I got somone waiting for me at home
Love happens when your heart been lonely too long
I could relate
We all seeking comfort the moment we make mistakes
Almost missed my birthday dreaming of wedding cake
My life like one backwood that I gotta face
It’s a slow burn, but I feel high and I’m on the way
Knowing that if it’s meant to be
Loving me now she sick of me
Riddle me the epitome literally girl you killing me
Drain me of all my energy
Listen to my soliloquy
Think she’s tryna get rid of me we turning into enemies, ohhh
Guess we both fucked up ‘cause we got too comfortable
Better watch what you say ‘cause you getting too personal
I’ll never do you how you did me and it hurts to know
Now I got you feeling empty when I’m on the road
Don’t take this personal
Don’t get too comfortable
Don’t take this personal
Don’t get too comfortable
Don’t get too comfortable
Don’t get too—
Comfortable
‘Cause what’s that happens I let the phone ring twice
Tired of ya best friend tryna give you advice
How do I love a girl that could never make up her mind?
You might of met the right girl but it’s probably the wrong time
Like is it true love or is it a good lie?
How did great sex turn into good-bye?
I’m just tryna have a good time and it’s obvious
My lil drama baby got a problem ima solve it
Girl come and put that pussy on me
Come over the crib and show what it’s gon' be
Turn a good girl, bad, made her to a freak
Do it just for me
But only you and I though
Your old links hating they look at me as the idol
Other girls love me they look at you as the rival
Asking for a title guess you feeling entitled
Don’t take this personal, don’t take this personal
Don’t get too comfortable, don’t get too comfortable
Don’t take this personal, don’t take this personal

(traduzione)

Puttana, che cazzo hai che non va?
Puttana, non lo so nemmeno
Come se fosse così fottutamente fastidioso
Non so nemmeno se dovrei chiamarlo
Onestamente fanculo, mi hai già detto che non vale questo
Lo so, è solo che mi ​​fa sentire così bene
Mi piace quando chiami, lo faccio squillare solo una volta
Le conversazioni con te tendono sempre a portare a
Cancella il programma ogni volta che ci incontriamo
Non mi piacerebbe distrarmi quando il momento si fa bollente
Perché preferisco stare solo con te
Lo rendi più facile quando sono lontano e andato
Sapendo di avere qualcuno che mi aspetta a casa
L'amore accade quando il tuo cuore è stato solo troppo a lungo
Potrei riferirmi
Cerchiamo tutti conforto nel momento in cui commettiamo errori
Ho quasi perso il mio compleanno sognando la torta nuziale
La mia vita è come un bosco che devo affrontare
È una lenta combustione, ma mi sento in alto e sto arrivando
Sapendo che se è destinato a essere
Amandomi ora è stufa di me
Riddle me l'epitome letteralmente ragazza mi stai uccidendo
Svuotami di tutte le mie energie
Ascolta il mio soliloquio
Penso che stia cercando di sbarazzarsi di me, ci trasformiamo in nemici, ohhh
Immagino che entrambi abbiamo fatto una cazzata perché ci siamo messi troppo a nostro agio
Meglio stare attenti a quello che dici perché stai diventando troppo personale
Non ti farò mai come hai fatto con me e fa male saperlo
Ora ti faccio sentire vuoto quando sono in viaggio
Non prenderla sul personale
Non metterti troppo a tuo agio
Non prenderla sul personale
Non metterti troppo a tuo agio
Non metterti troppo a tuo agio
Non prenderti troppo...
Confortevole
Perché cos'è che succede ho lasciato squillare il telefono due volte
Stanco che il tu migliore amico cerchi di darti consigli
Come faccio ad amare una ragazza che non potrebbe mai prendere una decisione?
Potresti incontrare la ragazza giusta, ma probabilmente è il momento sbagliato
Ad esempio, è vero amore o è una buona bugia?
In che modo il sesso fantastico si è trasformato in un addio?
Sto solo cercando di divertirmi ed è ovvio
Il mio bambino drammatico ha un problema che devo risolvere
Ragazza, vieni e metti quella figa su di me
Vieni sulla culla e mostra cosa sarà
Trasforma una brava ragazza in cattiva, trasformala in un mostro
Fallo solo per me
Ma solo io e te però
I tuoi vecchi link che odiano mi considerano l'idolo
Altre ragazze mi amano ti guardano come la rivale
Chiedere un titolo indovina che ti senti autorizzato
Non prenderla sul personale, non prenderla sul personale
Non metterti troppo comodo, non metterti troppo comodo
Non prenderla sul personale, non prenderla sul personale