Traduzione del testo della canzone Sisters - John Boutte, Michiel Huisman, Lucia Micarelli

Sisters (originale)

Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
My lovely sisters who raised me back home I adore ya
My feet may be far from your door but I keep in my heart
The lesson you taught me when I was a boy in your arms
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Everything I’m bringing, every song I’m singing’s for ya
My life’s still a mystery and all of my history’s with you
The love that you gave me has saved me it’s pulling me through
Sisters, sisters
I remember dancing in the kitchen
Sisters, sisters
When I was in trouble you were right there (bitchin)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Oceans and moonlight are calling your name from the shore
I’m in some foreign place and I don’t know a face where I am
And all that I’m needing is leading me home once again
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Everything I’m bringing, every song I’m singing’s for ya
My life’s still a mystery and all of my history’s with you
The love that you gave me has saved me it’s pulling me through
Sisters, sisters
I remember dancing in the kitchen
Sisters, sisters
When I was in trouble you were right there (bitchin)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Oceans and moonlight are calling your name from the shore
I’m in some foreign place and I don’t know a face where I am
And all that I’m needing is leading me home once again
And all that I’m needing is leading me home once again
And all that I’m needing is leading me home
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora

(traduzione)

Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Le mie adorabili sorelle che mi hanno cresciuto a casa ti adoro
I miei piedi possono essere lontani dalla tua porta ma li tengo nel cuore
La lezione che mi hai insegnato quando ero un ragazzo tra le tue braccia
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Tutto quello che porto, ogni canzone che sto cantando è per te
La mia vita è ancora un mistero e tutta la mia storia è con te
L'amore che mi hai dato mi ha salvato mi sta trascinando
Sorelle, sorelle
Ricordo di aver ballato in cucina
Sorelle, sorelle
Quando ero nei guai eri proprio lì (puttana)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Gli oceani e il chiaro di luna chiamano il tuo nome dalla riva
Sono in un posto straniero e non conosco un volto dove sono
E tutto ciò di cui ho bisogno è condurmi a casa ancora una volta
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Tutto quello che porto, ogni canzone che sto cantando è per te
La mia vita è ancora un mistero e tutta la mia storia è con te
L'amore che mi hai dato mi ha salvato mi sta trascinando
Sorelle, sorelle
Ricordo di aver ballato in cucina
Sorelle, sorelle
Quando ero nei guai eri proprio lì (puttana)
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora
Gli oceani e il chiaro di luna chiamano il tuo nome dalla riva
Sono in un posto straniero e non conosco un volto dove sono
E tutto ciò di cui ho bisogno è condurmi a casa ancora una volta
E tutto ciò di cui ho bisogno è condurmi a casa ancora una volta
E tutto ciò di cui ho bisogno è condurmi a casa
Lolette, Linette, Lillian, Lorna, Litta, Lenora