Traduzione del testo della canzone She Is Like the Swallow - Lucia Micarelli, Leigh Nash

She Is Like the Swallow (originale)

She’s like the swallow that flies on high
She’s like the river that never runs dry
She’s like the sun beaming on the lea shore
I love my love, but love is no more
A maiden into her garden did go
For to pluck her some wild primrose
The more she plucked, the more she did pull
Until this maiden’s apron was full
Then out of these roses she made a bed
A scarlet pillow for her head
She laid her down, no words she did speak
And then this maiden’s heart, it did break
She’s like the swallow that flies on high
She’s like the river that never runs dry
She’s like the sun beaming on the lea shore
I love my love, but love is no more

(traduzione)

È come la rondine che vola in alto
È come il fiume che non si prosciuga mai
È come il sole che splende sulla spiaggia
Amo il mio amore, ma l'amore non è più
Una fanciulla nel suo giardino è andata
Per coglierle delle primule selvatiche
Più spiumava, più tirava
Finché il grembiule di questa fanciulla non fu pieno
Poi con queste rose ha fatto un letto
Un cuscino scarlatto per la sua testa
L'ha stesa, senza parole
E poi il cuore di questa fanciulla si è spezzato
È come la rondine che vola in alto
È come il fiume che non si prosciuga mai
È come il sole che splende sulla spiaggia
Amo il mio amore, ma l'amore non è più