Traduzione del testo della canzone Music Is My Only Friend - John Brown's Body

Music Is My Only Friend (originale)

Come help me ease my mind
I need a friend like you tonight
Someone to give me strength
Because sorrow is a heavy weight
I want to play on the tambourine and sing a song of melody
I’ll make it sweet and low
So I can hold you lose to me
Woah!
Music like an only friend
I come between two families
With not a fiddle string among them
Just like when I was young
No one said to sing
I just sung
I want to play on the piano songs of comfort and joy
Just like the birds in the trees
They seem to sing a little song I know
Music like my only friend
Sorrow is the bread I eat
Music like an only friend
Come bring to I some relief

(traduzione)

Vieni ad aiutarmi a rilassare la mia mente
Ho bisogno di un'amica come te stasera
Qualcuno che mi dia forza
Perché il dolore è un peso
Voglio suonare il tamburello e cantare una melodia
Lo farò dolce e basso
Quindi posso ritenerti persa contro di me
Woah!
Musica come un unico amico
Vengo tra due famiglie
Senza una corda di violino tra di loro
Proprio come quando ero giovane
Nessuno ha detto di cantare
Ho appena cantato
Voglio suonare le canzoni per pianoforte di comfort e gioia
Proprio come gli uccelli sugli alberi
Sembrano cantare una canzoncina che conosco
Musica come il mio unico amico
Il dolore è il pane che mangio
Musica come un unico amico
Vieni a portarmi un po' di sollievo