Testi di World of Trouble - John Campbell

World of Trouble (originale)

JOHN CAMPBELL
I left the station walking.
You know the time of night
The buses don’t run through the outskirts of paradise
I heard a gunshot.
I saw a razor flash.
If you don’t open your eyes this breath could be your
last.
There’s a whole world of trouble, babe,
What’s this hatred for?
I don’t go near the alley.
There’s hungry wolves in
there.
I can hear their stomachs growling from frustration and
despair.
Siren screams in the distance, another dirty deals gone
down.
Just an ordinary night on the wrong side of town.
I feel a cold wind blowing.
It chills me to the bone.
My heart is hanging heavy for those folks here with no
home.
I walk up my steps, turn the lock once more.
Shake my head and wonder
What’s all this hatred for?

(traduzione)

GIOVANNI CAMPBELL
Ho lasciato la stazione a piedi.
Conosci l'ora della notte
Gli autobus non attraversano la periferia del paradiso
Ho sentito uno sparo.
Ho visto un lampo di rasoio.
Se non apri gli occhi, questo respiro potrebbe essere tuo
Ultimo.
C'è un intero mondo di problemi, piccola,
A cosa serve questo odio?
Non vado vicino al vicolo.
Ci sono lupi affamati dentro
là.
Riesco a sentire i loro stomaci ringhiare per la frustrazione e
disperazione.
La sirena urla in lontananza, un altro affare sporco è andato
giù.
Solo una notte normale nella parte sbagliata della città.
Sento soffiare un vento freddo.
Mi gela fino all'osso.
Il mio cuore è pesante per quelle persone qui senza
casa.
Salgo i miei gradini, giro ancora una volta la serratura.
Scuoti la testa e meraviglia
A cosa serve tutto questo odio?