Traduzione del testo della canzone Nobody’s Fault But Mine - John Corabi

Nobody’s Fault But Mine (originale)

1: Sometimes, this shit gets hard.
You gotta grind or you starve.
You forgive, but don’t forget.
That’s these nigguhs ain’t shit.
Everything is kinda odd, when I look up in the sky.
I be searching for that God, who taught my auntie how to fly.
I will always be that one Kidd, that’s always too shy.
But got bars like a bad boy, from the NY.
I’m tryna build an empire.
With a girl who aims higher.
Someone that I know gon' fire.
Wearing old attire, and still look fire.
Make me wanna multiply with her.
Take away the phones, carry her to bed.
Divide them legs, drop the panties.
It’s 69, I bet.
There’s nothing that I regret.
Top spot, boy I climb for that.
Have you nigguhs wanna bring, Frankie Lineman back.
Make yo bitch fall out & have a heart attack.
Nigguh, you know I’m the cause of that.
StarrKidd the girls, cardiac.
I’m not father, yet.
Hol' up ✋✋✋
& you know it’s all your fault.
2: Realistically.
Y’all don’t mean shit to me.
The fame would be iight, but a nigguh want the currency.
I heard bout those weak nigguhs, who ain’t never heard of me.
But still hating, cause all they bitches wanna fuck with me.
But, I’Onn cuff 'em G.
Make 'em hit the sheets, let me beat.
Give 'em the D, in they guts like it surgery.
Try to murder me.
That’s suicide homie, what you think?
My team don’t sleep, we take long blinks.
When this go out.
I’ll dominate the world, within a whole week.
God’s eye, bitch I see what you don’t see.
This voice hear is Golden.
I’ll make your girl knees weak.
Fall out 'til next week.
Her bitches bumping backstreet.
Singing, «I want it that way».
All this versatility.
So I bend her body, got her running like a track meet.
I’m not an athlete, but I’m Duncan on these wanna be’s.
She got that cakery.
So I’m all up in her bakery.
Tryna blow them candles out, 'fore I eat.

(traduzione)

1: A volte, questa merda diventa difficile.
Devi macinare o muori di fame.
Perdoni, ma non dimenticare.
Questi sono questi negri non sono una merda.
Tutto è piuttosto strano, quando guardo in alto nel cielo.
Sto cercando quel Dio, che ha insegnato a mia zia a volare.
Sarò sempre quel Kidd, è sempre troppo timido.
Ma ha bar come un cattivo ragazzo, da NY.
Sto cercando di costruire un impero.
Con una ragazza che punta più in alto.
Qualcuno che conosco lancerà il fuoco.
Indossare abiti vecchi e ancora guardare il fuoco.
Fammi voglia moltiplicare con lei.
Porta via i telefoni, portala a letto.
Dividi loro le gambe, lascia cadere le mutandine.
Sono 69, scommetto.
Non c'è niente di cui mi dispiace.
Primo posto, ragazzo, salgo per quello.
I negri vogliono riportare indietro Frankie Lineman.
Fai cadere la tua puttana e ti viene un infarto.
Nigguh, sai che ne sono la causa.
StarrKidd le ragazze, cardiache.
Non sono ancora padre.
Hol' up ✋✋✋
e sai che è tutta colpa tua.
2: Realisticamente.
Non significate un cazzo per me.
La fama sarebbe leggera, ma un negro vuole la valuta.
Ho sentito parlare di quei negri deboli, che non hanno mai sentito parlare di me.
Ma ancora odiano, perché tutte le puttane vogliono scopare con me.
Ma io li ammanetto G.
Falli colpire le lenzuola, fammi battere.
Dagli la D, a loro piace la chirurgia.
Prova ad uccidermi.
Questo è un amico suicida, cosa ne pensi?
La mia squadra non dorme, sbattiamo le palpebre a lungo.
Quando questo esce.
Dominerò il mondo, entro un'intera settimana.
Occhio di Dio, cagna, vedo ciò che tu non vedi.
Questa voce è d'oro.
Farò indebolire le ginocchia della tua ragazza.
Fall out fino alla prossima settimana.
Le sue femmine che sbattono per le strade secondarie.
Cantando «voglio così».
Tutta questa versatilità.
Quindi le piego il suo corpo, la faccio correre come una pista.
Non sono un atleta, ma sono Duncan in questi aspiranti.
Ha preso quella torta.
Quindi sono tutto nella sua panetteria.
Provando a spegnere quelle candeline, 'prima di mangiare.