Traduzione del testo della canzone He's A Woman, She's A Man - George Lynch, John Corabi

He's A Woman, She's A Man (originale)

I saw it walkin' lonely down the street
Cool like a cat, like crazy clean
I looked twice again, I can’t believe
Oh no no no
It turned around right then
And looked at me
I said oh no, it really couldn’t be
It was a man, it was a woman, too
He’s a woman, she’s a man
He’s a woman, she’s a (woman)
I think it really came from far away
I’m feeling head uptight so I have to stay
It takes my hand and says come on, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go
We’re goin' home, it’s nice and warm to say
He starts to move, she starts to play
I need a body, why not you
He’s a woman, she’s a man
He’s a woman, she’s a (woman)
He’s a woman, she’s a man
He’s a woman, she’s a (woman)

(traduzione)

L'ho visto camminare solitario per la strada
Fresco come un gatto, come un matto pulito
Ho guardato di nuovo due volte, non posso crederci
Oh no no no
In quel momento si è girato
E mi ha guardato
Ho detto oh no, davvero non poteva essere
Era un uomo, era anche una donna
Lui è una donna, lei è un uomo
Lui è una donna, lei è una (donna)
Penso che provenga davvero da molto lontano
Mi sento teso, quindi devo restare
Mi prende la mano e dice andiamo, andiamo
Andiamo, andiamo, andiamo
Stiamo andando a casa, è bello e caloroso da dire
Lui inizia a muoversi, lei inizia a giocare
Ho bisogno di un corpo, perché non tu
Lui è una donna, lei è un uomo
Lui è una donna, lei è una (donna)
Lui è una donna, lei è un uomo
Lui è una donna, lei è una (donna)