Traduzione del testo della canzone Patience - John Corabi, Gilby Clarke, Tracii Guns

Patience (originale)

I shed a tear 'cause I’m missing you
But still I try to smile
Girl I think about you everyday now
Was a time that I wasn’t sure but you
Set my mind at ease
There is no doubt your in my heart now
Said woman take it slow
And things will be just fine
All we need is just a little patience
Said sugar take the time and we’ll come together fine
You and I will just use a little patience
Oh yea
I sit here on my stairs cause I’d rather be alone
If I can’t have you alright ill wait here
Sometimes I get so tense but I can’t speed up the time
In true no love there’s one more thing to consider
Said woman take it slow and things will be just fine
You and I will just use a little patience
Said sugar take the time and will come together fine
You and I got what it takes to make it
We won’t fake it
Oh we’ll never break it
'Cause I couldn’t take it
I’ve been walking the streets at night
Just trying to get a right
It’s hard to see with so many around
You know I don’t like being stuck in the crowd
And the streets don’t change but maybe the names
I ain’t got time for the pain
'Cause I need you yea e yea cause I need you
Oh I need you
Oh I need you this time

(traduzione)

Ho versato una lacrima perché mi manchi
Ma provo ancora a sorridere
Ragazza, ora ti penso tutti i giorni
È stato un periodo in cui non ero sicuro tranne te
Metti la mia mente a mio agio
Non c'è dubbio che tu sia nel mio cuore ora
Detta donna, vai piano
E le cose andranno bene
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo un po' di pazienza
Detto zucchero si prende il tempo e ci riuniremo bene
Io e te useremo solo un po' di pazienza
Oh sì
Mi siedo qui sulle mie scale perché preferirei stare da solo
Se non posso farti stare bene, aspetta qui
A volte divento così teso ma non riesco ad accelerare i tempi
In verità no amore c'è un'altra cosa da considerare
Detta donna, vai piano e le cose andranno bene
Io e te useremo solo un po' di pazienza
Detto zucchero richiede tempo e si unirà bene
Io e te abbiamo quello che serve per farcela
Non lo fingeremo
Oh non lo romperemo mai
Perché non potevo sopportarlo
Ho camminato per le strade di notte
Sto solo cercando di ottenere un diritto
È difficile da vedere con così tanti in giro
Sai che non mi piace essere bloccato tra la folla
E non cambiano le strade ma forse i nomi
Non ho tempo per il dolore
Perché ho bisogno di te sì e sì perché ho bisogno di te
Oh ho bisogno di te
Oh ho bisogno di te questa volta