Traduzione del testo della canzone Great - John Goodman, Marisa Fiorito, Devin Arkin

Great (originale)

To a point I was good
Tried to do stuff that I should
Tried to do what you said
Tried to sleep in my own bed
But my bones wouldn’t rest
‘Til I put me to my test
And I remembered what you said
That I could be great
So so great
(let it right out)
Being good isn’t tough
But it’s also not enough
What’s the use enduring birth
If I can’t find what it’s worth
I need dreams, I need plans
I need you to understand
And I remember what you said
That I could be great
So so great
I can bite off more and I can chew
We may never know what I can do
I could be great
So so great

(traduzione)

Fino a un certo punto ero bravo
Ho cercato di fare cose che avrei dovuto
Ho provato a fare quello che hai detto
Ho cercato di dormire nel mio letto
Ma le mie ossa non si sarebbero riposate
'Finché non mi metto alla prova
E mi sono ricordato quello che hai detto
Che potrei essere fantastico
Così così fantastico
(lascialo fuori)
Essere bravi non è difficile
Ma non è nemmeno abbastanza
A che serve sopportare la nascita
Se non riesco a trovare quanto vale
Ho bisogno di sogni, ho bisogno di progetti
Ho bisogno che tu capisca
E ricordo quello che hai detto
Che potrei essere fantastico
Così così fantastico
Posso mordere di più e posso masticare
Potremmo non sapere mai cosa posso fare
Potrei essere fantastico
Così così fantastico