Traduzione del testo della canzone Roll Back The Rock (To The End Of Dawn) - John Goodman

Roll Back The Rock (To The End Of Dawn) (originale)

Roll back the rock to the dawn of time
When the Earth was smokin' and the lava flowed
Roll back the rock to the dawn of time
And blow your cool just like a volcano
Snap your fingers and stomp your feet!
Soakin' up a little of the jungle beat
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Turn back the clock, baby you can see
Why the twentieth century appeals to me
So much to learn and so much to do
And a zillion wonderful things to chew!
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
If you’re thinkin' this guy’s unreal!
Just imagine how I must feel!
Just imagine how I must feel Human beings… mmm, what a meal
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me!

(traduzione)

Riporta la roccia all'alba dei tempi
Quando la Terra fumava e la lava scorreva
Riporta la roccia all'alba dei tempi
E fai esplodere la tua calma proprio come un vulcano
Schiocca le dita e batti i piedi!
Assorbi un po del ritmo della giungla
Riporta la roccia all'alba dei tempi
E canta questa canzone con me
Rotola la roccia (rotola indietro la roccia)!
Riporta indietro l'orologio (riporta indietro l'orologio)!
Riporta la roccia all'alba dei tempi
E canta questa canzone con me
Riporta indietro l'orologio, baby puoi vedere
Perché il ventesimo secolo mi affascina
Tanto da imparare e tanto da fare
E un milione di cose meravigliose da masticare!
Rotola la roccia (rotola indietro la roccia)!
Riporta indietro l'orologio (riporta indietro l'orologio)!
Riporta la roccia all'alba dei tempi
E canta questa canzone con me
Se stai pensando che questo ragazzo sia irreale!
Immagina come devo sentirmi!
Immagina solo come devo sentirmi Esseri umani... mmm, che pasto
Riporta la roccia all'alba dei tempi
E canta questa canzone con me
Rotola la roccia (rotola indietro la roccia)!
Riporta indietro l'orologio (riporta indietro l'orologio)!
Riporta la roccia all'alba dei tempi
E canta questa canzone con me!