Traduzione del testo della canzone Only a Moment - John Graham

Only a Moment (originale)

once she squeaked into the room, now she’s clickin' down the street,
downtown lights that drew her in show a flicker on her face,
he wears stripes and never checks on the weather or his watch,
underneath the books unread there’s a picture that he keeps
come on, come on, come on, it’s only a moment.
come on, come on, come on, it’s only a moment.
though it felt like standin' still they were closer every day,
smiles nd laughter through the dark, like a future he can’t see
could they be the last ones left, coughin' up for one last ride,
tell him every truth you know and he’ll never believe you
come on, come on, come on, it’s only a moment.
come on, come on, come on, it’s only a moment.
one hand gives while the other takes,
the loneliest bed is the one he makes,
time could save him but he don’t learn
and the very last bridge is the one that he just burned.
come on, come on, come on, it’s only a moment.
come on, come on, come on, it’s only a moment.

Only a Moment (traduzione)

una volta ha squittito nella stanza, ora sta facendo clic per la strada,
le luci del centro che l'hanno attirata mostrano uno sfarfallio sul viso,
indossa le righe e non controlla mai il tempo o l'orologio,
sotto i libri non letti c'è un'immagine che conserva
dai, dai, dai, è solo un momento.
dai, dai, dai, è solo un momento.
anche se sembrava che stessero fermi erano più vicini ogni giorno,
sorrisi e risate nel buio, come un futuro che non può vedere
potrebbero essere gli ultimi rimasti, a tossire per l'ultimo giro,
digli ogni verità che conosci e lui non ti crederà mai
dai, dai, dai, è solo un momento.
dai, dai, dai, è solo un momento.
una mano dà mentre l'altra prende,
il letto più solitario è quello che fa lui,
il tempo potrebbe salvarlo ma non impara
e l'ultimo ponte è quello che ha appena bruciato.
dai, dai, dai, è solo un momento.
dai, dai, dai, è solo un momento.