Traduzione del testo della canzone Great Love Is a Fragile Thing - John Lucas

Great Love Is a Fragile Thing (originale)

Hallelujah, Christ has risen
To raise the down-trodden
Death itself has found its ending
The lynched man breathes again
Rich man, rich man, strive no longer
Bow through the needle’s eye
Enter, enter, the land of promise
The peace you cannot sell nor buy
Lay your treasures at the feet of
The child who came for us
Oh, great love is a fragile thing
That raises the dead in us
Wise man, wise man, follow the stars
Drink wisdom at a child’s feet
Children, children, find your power
At your songs, the angels weep
Daughter, daughter, find your beauty
No longer through the eyes of man
Dance with might through rows of bondage
You were loved before the world began
Lay your treasures at the feet of
The child who came for us
Oh, great love is a fragile thing
That raises the dead in us

(traduzione)

Alleluia, Cristo è risorto
Per sollevare gli oppressi
La morte stessa ha trovato la sua fine
L'uomo linciato respira di nuovo
Uomo ricco, uomo ricco, non lottare più
Inchinati attraverso la cruna dell'ago
Entra, entra, nella terra della promessa
La pace che non puoi vendere né comprare
Metti i tuoi tesori ai piedi di
Il bambino che è venuto per noi
Oh, il grande amore è una cosa fragile
Che resuscita i morti in noi
Uomo saggio, uomo saggio, segui le stelle
Bevi saggezza ai piedi di un bambino
Bambini, bambini, trovate il vostro potere
Alle tue canzoni, gli angeli piangono
Figlia, figlia, trova la tua bellezza
Non più attraverso gli occhi dell'uomo
Balla con forza attraverso file di schiavitù
Eri amato prima che il mondo iniziasse
Metti i tuoi tesori ai piedi di
Il bambino che è venuto per noi
Oh, il grande amore è una cosa fragile
Che resuscita i morti in noi