Traduzione del testo della canzone The Quick and the Dead - John Lucas

The Quick and the Dead (originale)

I’ve waited years
By the water’s side
For angels
To come and stir the water’s tide
But the quickest men
Have passed me every time
And no angel
Has yet to toss a single dime
Oh Jesus
When will you come again?
For I’ve seen no hope
In the eyes of crippled men
Oh it seems
That we’re all quick or we’re dead
There’s no mercy here
At this water’s head
You don’t have to wait, you don’t have to wait
You don’t have to wait, for these waters to be stirred
You don’t have to wait, you don’t have to wait
You don’t have to wait, for these waters to be stirred
For these waters to be stirred
For these waters to be stirred
For these waters to be stirred
For these waters to be stirred
For these waters to be stirred

(traduzione)

Ho aspettato anni
Accanto all'acqua
Per gli angeli
Per venire e agitare la marea dell'acqua
Ma gli uomini più veloci
Mi hanno superato ogni volta
E nessun angelo
Deve ancora lanciare un solo centesimo
Oh Gesù
Quando verrai di nuovo?
Perché non ho visto alcuna speranza
Agli occhi degli uomini paralizzati
Oh, sembra
Che siamo tutti veloci o che siamo morti
Non c'è pietà qui
Alla testa di quest'acqua
Non devi aspettare, non devi aspettare
Non devi aspettare che queste acque vengano mescolate
Non devi aspettare, non devi aspettare
Non devi aspettare che queste acque vengano mescolate
Affinché queste acque siano mescolate
Affinché queste acque siano mescolate
Affinché queste acque siano mescolate
Affinché queste acque siano mescolate
Affinché queste acque siano mescolate