Traduzione del testo della canzone Heal Me - John Michael Talbot

Heal Me (originale)

Jesus came to Jerusalem to
The healing waters of Bethesda
There was a sick man lying
On his mat
To heal himself he was not
Able
So Jesus asked that sick old
Man
What do you really want?
The man said, «I want to be healed»
Jesus said, «Take up your
Mat and walk»
He said «Heal me»
Heal me, Lord
He said, «Heal me»
Please heal me, Lord
Please heal me, Lord
So Jesus said, «Stand and
Walk?»
The crowd did look and see!
Two blind men in Jericho
They heard that Jesus was
Passing by
Jesus asked then what they
Really want
They said, «Lord, open our eyes»
Stand and walk!
Look and see!
Jesus comes to us today
The lame, the sick, and the blind
He asks us what do we really
Want
We say «Lord, open our eyes»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
Stand and walk!
Look and see!
Jesus comes to us today
To a world of suffering and sin
He asks us what do we really
Want
We say «Lord, we want to be
Born again»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
Stand and walk!
Look and see!
«Heal me, Lord, please heal
Me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
I say «Please heal me, Lord,
Please heal me, Lord»
I say «Please heal me, Lord,
Please heal me, Lord.»

(traduzione)

Gesù venne a Gerusalemme a
Le acque curative di Bethesda
C'era un uomo malato che menteva
Sul suo tappetino
Per guarire se stesso non lo era
Capace
Quindi Gesù ha chiesto a quel vecchio malato
Uomo
Cosa vuoi veramente?
L'uomo disse: «Voglio essere guarito»
Gesù disse: «Prendete il vostro
Stuoia e cammina»
Disse «Guariscimi»
Guariscimi, Signore
Disse: «Guariscimi»
Ti prego, guariscimi, Signore
Ti prego, guariscimi, Signore
Allora Gesù disse: «Alzati e
Camminare?"
La folla ha guardato e visto!
Due ciechi a Gerico
Hanno sentito che Gesù era
Passando per
Gesù chiese allora che cosa essi
Vorrei davvero
Dissero: «Signore, apri i nostri occhi»
Stai in piedi e cammina!
Guarda e guarda!
Gesù viene a noi oggi
Gli zoppi, i malati e i ciechi
Ci chiede cosa facciamo realmente
Volere
Diciamo «Signore, apri i nostri occhi»
Diciamo «Guariscimi, Signore, ti prego
Guariscimi, Signore»
Diciamo «Guariscimi, Signore, ti prego
Guariscimi, Signore»
Stai in piedi e cammina!
Guarda e guarda!
Gesù viene a noi oggi
In un mondo di sofferenza e peccato
Ci chiede cosa facciamo realmente
Volere
Diciamo: "Signore, vogliamo essere
Nato di nuovo"
Diciamo «Guariscimi, Signore, ti prego
Guariscimi, Signore»
Diciamo «Guariscimi, Signore, ti prego
Guariscimi, Signore»
Stai in piedi e cammina!
Guarda e guarda!
«Guariscimi, Signore, ti prego guarisci
Io, Signore»
Diciamo «Guariscimi, Signore, ti prego
Guariscimi, Signore»
Dico «Ti prego, guariscimi, Signore,
Ti prego, guariscimi, Signore»
Dico «Ti prego, guariscimi, Signore,
Ti prego, guariscimi, Signore».