Traduzione del testo della canzone Living Flame Of Love - John Michael Talbot

Living Flame Of Love (originale)

Oh, Living Flame of Love
Tenderly wound my soul
To its deepest inner heart
Without oppression!
Come consumate our love
Tear through the veil of our union
If it be your will, come and rend
The veil of the temple!
Oh, lamps of fire
In deep caverns of feeling
Once obscured and blind
Are now leading
In the warmth and the passion
Of your love
Yet gently Your hand does wound
As You rend through the veil of my temple
Come and take this life that I give
So that I might come to live in this our dying
Oh, Living Flame of Love
Tenderly wound my soul
To its deepest inner heart
Without oppression!

Living Flame Of Love (traduzione)

Oh, Fiamma Vivente dell'Amore
Ferisci teneramente la mia anima
Al suo cuore interiore più profondo
Senza oppressione!
Vieni a consumare il nostro amore
Strappa il velo della nostra unione
Se è la tua volontà, vieni a strappare
Il velo del tempio!
Oh, lampade di fuoco
Nelle profonde caverne dei sentimenti
Una volta oscurato e cieco
Ora sono in testa
Nel calore e nella passione
Del tuo amore
Eppure dolcemente la tua mano ferisce
Mentre squarci il velo del mio tempio
Vieni e prendi questa vita che ti do
In modo che io possa venire a vivere in questo nostro morire
Oh, Fiamma Vivente dell'Amore
Ferisci teneramente la mia anima
Al suo cuore interiore più profondo
Senza oppressione!