Traduzione del testo della canzone Psalm 45 Part 1 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Psalm 45 Part 1 (originale)

Yours is more than mortal beauty
Every word you speak is for love grace
My heart overflows with noble words
To the king I must speak the song I have made
My tongue as nimble as the pen of a scribe
You are the fairest of the children of men
And graciousness is poured upon your lips
Because God has blessed you for evermore
O mighty one, gird your sword upon your thigh
In splendor and state, ride on in triumph
For the cause of truth and goodness and right
Take aim with your bow in your dread right hand
Your arrows are sharp, peoples fall beneath you
The foes of the king fall down and lose heart
Your throne, O God, shall endure for ever
A scepter of justice is the scepter of your kingdom
Your love is for justice;
your hatred for evil
Therefore God, your God, has anointed you
With the oil of gladness above other kings
Your robes are fragrant with aloes and myrrh
From the ivory palace you are greeted with music
The daughters of kings are among your loved ones
On your right stands the queen in gold of Ophir
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be for ever
Amen

Psalm 45 Part 1 (traduzione)

La tua è più della bellezza mortale
Ogni parola che dici è per la grazia dell'amore
Il mio cuore trabocca di parole nobili
Al re devo dire il canto che ho fatto
La mia lingua è agile come la penna di uno scriba
Sei il più bello dei figli degli uomini
E la grazia è versata sulle tue labbra
Perché Dio ti ha benedetto per sempre
O potente, cingi la tua spada sulla tua coscia
In splendore e stato, cavalca in trionfo
Per la causa della verità, della bontà e del diritto
Prendi la mira con l'arco nella tua terribile mano destra
Le tue frecce sono affilate, i popoli cadono sotto di te
I nemici del re cadono e si perdono d'animo
Il tuo trono, o Dio, durerà per sempre
Uno scettro di giustizia è lo scettro del tuo regno
Il tuo amore è per la giustizia;
il tuo odio per il male
Perciò Dio, il tuo Dio, ti ha unto
Con l'olio della letizia al di sopra degli altri re
Le tue vesti sono profumate di aloe e mirra
Dal palazzo d'avorio si viene accolti con musica
Le figlie dei re sono tra i tuoi cari
Alla tua destra sta la regina in oro di Ofir
Gloria al Padre
E al Figlio
E allo Spirito Santo
Come era all'inizio
È ora
E lo sarà per sempre
Amen