Traduzione del testo della canzone Revelation Canticle - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Revelation Canticle (originale)

The Father has given Christ all power, honor and kingship
All people will obey Him
We praise You, the Lord God Almighty
Who is and who was
You have assumed your great power
You have begun your reign
The nations have raged in anger
But then came Your day of wrath
And the moment to judge the dead
The time to reward Your servants the prophets
And the holy ones who revere You
The great and the small alike
Now have salvation and power come
The reign of our God and the authority of His Anointed One
For the accuser of our brothers is cast out
Who night and day accused them before God
They defeated him by the blood of the Lamb
And by the word of their testimony
Love for life did not deter them from death
So rejoice, you heavens
And you that dwell therein!
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Revelation Canticle (traduzione)

Il Padre ha dato a Cristo ogni potere, onore e regalità
Tutte le persone Gli obbediranno
Ti lodiamo, il Signore Dio Onnipotente
Chi è e chi era
Hai assunto il tuo grande potere
Hai iniziato il tuo regno
Le nazioni si sono infuriate di rabbia
Ma poi venne il tuo giorno d'ira
E il momento di giudicare i morti
Il tempo per premiare i tuoi servitori i profeti
E i santi che ti venerano
Il grande e il piccolo allo stesso modo
Ora vengono la salvezza e il potere
Il regno del nostro Dio e l'autorità del Suo Unto
Perché l'accusatore dei nostri fratelli è scacciato
Che notte e giorno li accusava davanti a Dio
Lo sconfissero con il sangue dell'Agnello
E dalla parola della loro testimonianza
L'amore per la vita non li ha trattenuti dalla morte
Quindi rallegrati, cieli
E tu che ci abiti!
Gloria al Padre
E al Figlio
E allo Spirito Santo
Come era all'inizio
È ora
E lo sarà per sempre
Amen