Traduzione del testo della canzone The Conductor - John Michael Talbot

The Conductor (originale)

The conductor stands before the orchestra
Poised with baton in hand
And the notes lie silent on the pages of the score
Waiting to be played by the band
And the spirit of the symphony’s composer
Waits in notes upon the pages
And the knowledge and the skill of the conductor
Unlocks right interpretation
The conductor knows the whole orchestra
As each player knows the instrument he plays
And with wisdom calling forth performances
That surpass the finest of former days
And he knows when to fiercely command
Like a captain with his soldiers
And he knows when to be gentle as a lamb
Like a lover with his beloved
And Jesus is the conductor
And the church is an orchestra of God
And the liturgy we pray becomes a symphony
And the sacraments unlock the mystery of God
And the Spirit of the symphony’s composer
Waits in notes upon the pages
And the knowledge and the skill of the conductor
Unlocks right interpretation

The Conductor (traduzione)

Il direttore sta davanti all'orchestra
In bilico con il bastone in mano
E le note giacciono mute sulle pagine della partitura
In attesa di essere suonato dalla band
E lo spirito del compositore della sinfonia
Aspetta nelle note sulle pagine
E la conoscenza e l'abilità del conduttore
Sblocca la giusta interpretazione
Il direttore conosce l'intera orchestra
Poiché ogni musicista conosce lo strumento che suona
E con saggezza evocando spettacoli
Che supera il più bello dei giorni passati
E sa quando comandare ferocemente
Come un capitano con i suoi soldati
E sa quando essere gentile come un agnello
Come un amante con la sua amata
E Gesù è il conduttore
E la chiesa è un'orchestra di Dio
E la liturgia che preghiamo diventa una sinfonia
E i sacramenti svelano il mistero di Dio
E lo Spirito del compositore della sinfonia
Aspetta nelle note sulle pagine
E la conoscenza e l'abilità del conduttore
Sblocca la giusta interpretazione