Testi di Troubadour - John Michael Talbot

Troubadour (originale)

In raiment coarse and rough endued
A cord his only ceinture rude
With scanty measure for his food
His feet withal unshod
For the poverty of Christ he yearns
From earthly splendor he dost turn
This noble troubadour has spurned
Despising all for God
Within a mountain cave alone
He hides to weep and lying prone
He prays aloud with sigh and groan
For peace to fill his heart
New signs of highest sanctity
Singing praise exceedingly
Beautiful and wondrous to see
The troubadour to sing
The troubadour of the Great King
Then seraph-like in heaven’s height
The King of Kings appears in sight
His soul in passion’s awesome night
Beholds the vision dread
For it bears the wounds of Christ and lo
While gazing on a speechless woe
The hidden marks upon his soul
Now wound his flesh blood red
His body now like the Crucified
Signed on hands and feet and side
Transformed in life to love and die
With Jesus Christ our Lord
New signs of highest sanctity
Singing praise exceedingly
Beautiful and wondrous to see
The troubadour to sing
The troubadour of the Great King
Within his soul songs secret sound
To silent melodies abound
Caught up to God this singer found
His song and he understood

(traduzione)

In vestimenti grossolani e ruvidi
Una corda il suo unico secolo rude
Con poca misura per il suo cibo
I suoi piedi non sono ancora calzati
Egli brama la povertà di Cristo
Dallo splendore terreno si volge
Questo nobile trovatore ha respinto
Disprezzare tutto per Dio
Solo all'interno di una grotta di montagna
Si nasconde per piangere e giace prono
Prega ad alta voce con sospiro e gemito
Perché la pace riempi il suo cuore
Nuovi segni di più alta santità
Cantando lodi in modo esagerato
Bello e meraviglioso da vedere
Il trovatore a cantare
Il trovatore del Grande Re
Quindi simile a un serafino all'altezza del paradiso
Il re dei re appare in vista
La sua anima nella fantastica notte della passione
Guarda il terrore della visione
Perché porta le ferite di Cristo ed ecco
Mentre guardo un dolore senza parole
I segni nascosti sulla sua anima
Ora ferisci la sua carne di rosso sangue
Il suo corpo ora come il Crocifisso
Firmato su mani e piedi e di lato
Trasformato nella vita per amare e morire
Con Gesù Cristo nostro Signore
Nuovi segni di più alta santità
Cantando lodi in modo esagerato
Bello e meraviglioso da vedere
Il trovatore a cantare
Il trovatore del Grande Re
Dentro le sue canzoni soul suoni segreti
Per silenzio melodie abbondano
Coinvolto da Dio che ha trovato questo cantante
La sua canzone e lui capivamo