Traduzione del testo della canzone Walking on the Moon - John Nonny, Eazy Mac

Walking on the Moon (originale)

I’m walkin' on the moon
Higher than a air balloon
I take a lot 'cause I’m immune
I’ll be back, I’ll come down soon
I just wanna go to Mexico
Weed and alcohol and sex blow
This lifestyle is unconventional
So your morals must be flexible
I just wanna go to —
Yeah!
Selfmade over here, no silver spoon (That's facts)
Time of my life up in my room
I’m outta town, catch me on Zoom!
(Zoom)
On vacation, National Lampoon (See ya)
Already drinkin' and it’s noon (Fuck it)
Let’s go, I’ll take you to the moon!
She like gettin' spoiled, gettin' swooned
She half black half white like a raccoon
Her panties feel lik a lagoon
We fuck like we’r on honeymoon
She turned my balls into a prune
And then I’m out like a cartoon
I stack these notes, no auto-tune (Haha)
Coupe is snow white, leather is maroon
Gotta make a stop at the saloon
Soon I’ll be
Walkin' on the moon
Higher than a air balloon
I take a lot 'cause I’m immune
I’ll be back, I’ll come down soon
I just wanna go to Mexico
Weed and alcohol and sex and blow
This lifestyle is unconventional
So your morals must be flexible
I just wanna go to —
Ride a camel out in Lebanon
Pick up a midget in a leather thong
She call me charming, call me leprechaun
I ate her out like in the restaurant
Leave out the details for a separate song
Long story short: I need a second job
Al Qaeda give me bombs
I’ll set it off
Met her on the festival stage
Looked in her eyes, «Hi!»
and pretended it’s fate
At the end of the day had the most expensive date
What did Jessica say?
Ask her how my testicles taste, wait!
I probably wasn’t supposed to mention her name
But I fucked her for nine hours from eleven to eight
And every single time I came it was spread on her face
Then she would look at me and smile in a professional way
And now she pregnant
I’m looking on Craigslist for day shifts
I’m losing my patience, I’m anxious
No more oasis, just basics
There was amazing occasions I had to miss
Different places, vacations I had to miss
So I’m tasting the acid and cannabis 'til I’m wasted
I’m wasted
I’m walkin' on the moon
Higher than a air balloon
I take a lot 'cause I’m immune
I’ll be back, I’ll come down soon
I just wanna go to Mexico
Weed and alcohol and sex and blow
This lifestyle is unconventional
So your morals must be flexible
I just wanna go to Mexico
Weed and alcohol and sex and blow
This lifestyle is unconventional
So your morals must be flexible
I just wanna go to —

(traduzione)

Sto camminando sulla luna
Più alto di una mongolfiera
Prendo molto perché sono immune
Tornerò, scendo presto
Voglio solo andare in Messico
L'erba, l'alcol e il sesso soffiano
Questo stile di vita è non convenzionale
Quindi la tua morale deve essere flessibile
Voglio solo andare a...
Sì!
Selfmade qui, niente cucchiaio d'argento (questi sono fatti)
Tempo della mia vita nella mia stanza
Sono fuori città, guardami su Zoom!
(Ingrandisci)
In vacanza, National Lampoon (Ci vediamo)
Sto già bevendo ed è mezzogiorno (fanculo)
Andiamo, ti porterò sulla luna!
Le piace essere viziata, svenuta
È metà nera metà bianca come un procione
Le sue mutandine sembrano una laguna
Scoppiamo come se fossimo in luna di miele
Ha trasformato le mie palle in una prugna
E poi esco come un cartone animato
Metto in pila queste note, nessuna sintonizzazione automatica (Haha)
La coupé è bianco come la neve, la pelle è marrone
Devo fare una sosta al saloon
Presto lo sarò
Camminando sulla luna
Più alto di una mongolfiera
Prendo molto perché sono immune
Tornerò, scendo presto
Voglio solo andare in Messico
Erba e alcol e sesso e soffia
Questo stile di vita è non convenzionale
Quindi la tua morale deve essere flessibile
Voglio solo andare a...
Cavalca un camer out in Libano
Raccogli un nano con un perizoma di pelle
Mi chiama affascinante, chiamami leprechaun
L'ho mangiata fuori come al ristorante
Tralascia i dettagli per un brano separato
Per farla breve: ho bisogno di un secondo lavoro
Al Qaeda dammi bombe
Lo attiverò
L'ho incontrata sul palco del festival
La guardò negli occhi: «Ciao!»
e finse che fosse destino
Alla fine della giornata c'era la data più costosa
Cosa ha detto Jessica?
Chiedile che sapore hanno i miei testicoli, aspetta!
Probabilmente non avrei dovuto menzionare il suo nome
Ma l'ho scopata per nove ore dalle undici alle otto
E ogni volta che venivo, le veniva spalmato sul viso
Poi mi guardava e sorrideva in modo professionale
E ora è incinta
Sto cercando su Craigslist i turni diurni
Sto perdendo la pazienza, sono ansioso
Niente più oasi, solo nozioni di base
C'erano occasioni straordinarie che dovevo perdere
Luoghi diversi, vacanze che dovevo perdere
Quindi sto assaporando l'acido e la cannabis fino a quando non sono ubriaco
Sono sprecato
Sto camminando sulla luna
Più alto di una mongolfiera
Prendo molto perché sono immune
Tornerò, scendo presto
Voglio solo andare in Messico
Erba e alcol e sesso e soffia
Questo stile di vita è non convenzionale
Quindi la tua morale deve essere flessibile
Voglio solo andare in Messico
Erba e alcol e sesso e soffia
Questo stile di vita è non convenzionale
Quindi la tua morale deve essere flessibile
Voglio solo andare a...