Traduzione del testo della canzone Just What You Want - Just What You'll Get - John's Children

Just What You Want - Just What You'll Get (originale)

Your hands and lips
Always know what I like to feel
But don’t think I can’t see that
You’re trying hard to make me say I want you
So what’s in it for me?
You think that I should be crazy about you
But I know what life would be with
Someone like you always hanging around me So what’s in it for me?
Don’t think I don’t know just what you want — everything
Don’t think I don’t know just what you’ll get — nothing!
What’s in it for me?
Don’t think I don’t kno w just what you want (just what you want)
Don’t think I don’t know just what you’ll get (just what you want,
just what you’ll get)
Don’t think I want you till you’ve thought of something that

(traduzione)

Le tue mani e le tue labbra
So sempre cosa mi piace provare
Ma non pensare che non possa vederlo
Ti stai sforzando di farmi dire che ti voglio
Allora, cosa c'è dentro per me?
Pensi che dovrei essere pazzo di te
Ma so con cosa sarebbe la vita
Qualcuno come te mi gironzola sempre intorno Allora che cosa ci guadagno per me?
Non pensare che non sappia esattamente quello che vuoi - tutto
Non pensare che non sappia esattamente cosa otterrai - niente!
Che vantaggio ne ricavo?
Non pensare che non sappia solo quello che vuoi (solo quello che vuoi)
Non pensare che non sappia esattamente cosa otterrai (solo quello che vuoi,
proprio quello che otterrai)
Non pensare che ti voglio finché non hai pensato a qualcosa di simile