Traduzione del testo della canzone Not the Sort of Girl You Take to Bed - John's Children

Not the Sort of Girl You Take to Bed (originale)

Girl, I’ve got to say to you
It’s true, that you’re not the kind
That you seem to think you are
You’re right that I don’t love you
And I never think of kissing you
And your heart is cold
You’re sick, sick
Not the sort of girl I like to take to bed
I know how you would like me to
So you could say I wanted to
Your friends would be very proud of you
If they’d known you’d had me too
And your heart is cold
You’re sick, sick
Not the sort of girl I like to take to bed
Girl, I’ve got to say to you
I could say what I think of you
I’m sure you don’t want me to
So please go away from me
Sit down and try to see
And your heart is cold
You’re sick, sick
Not the sort of girl I like to take to bed
I know that you would really like
To spend the day and all the night
Next to me 'til you’re satisfied
My face isn’t what you really like
And your heart is cold
You’re sick, sick
Not the sort of girl I like to take to bed

Not the Sort of Girl You Take to Bed (traduzione)

Ragazza, te lo devo dire
È vero, che tu non sei il tipo
Che sembri pensare di esserlo
Hai ragione sul fatto che non ti amo
E non penso mai di baciarti
E il tuo cuore è freddo
Sei malato, malato
Non è il tipo di ragazza che mi piace portare a letto
So come vorresti che lo facessi
Quindi potresti dire che lo volevo
I tuoi amici sarebbero molto orgogliosi di te
Se avessero saputo che avresti avuto anche me
E il tuo cuore è freddo
Sei malato, malato
Non è il tipo di ragazza che mi piace portare a letto
Ragazza, te lo devo dire
Potrei dire cosa penso di te
Sono sicuro che non vuoi che lo faccia
Quindi per favore allontanati da me
Siediti e prova a vedere
E il tuo cuore è freddo
Sei malato, malato
Non è il tipo di ragazza che mi piace portare a letto
So che ti piacerebbe davvero
Per passare il giorno e tutta la notte
Accanto a me finché non sei soddisfatto
La mia faccia non è ciò che ti piace davvero
E il tuo cuore è freddo
Sei malato, malato
Non è il tipo di ragazza che mi piace portare a letto