Traduzione del testo della canzone Just A Little While To Stay Here - John Scofield

Just A Little While To Stay Here (originale)

Soon this life will all be over
And our pilgrimage will end
Soon we’ll take our heavenly journey
Yeah, and be at home with friends again
Heaven’s gates are standing open
Waiting for our entrance there
Some sweet day we’re going over
And all the beauties there to share
That’s why I’m saying
Just a little while to stay here
Just a little while to wait
Just a little while to labor
In the path that’s always straight
Oh, just a little more of sorrow
In this low and sinful state
Then we’ll enter heaven’s portals
Sweeping through those pearly gates
Just a little while to stay here
Just a little while to wait, oh
Just a little while to labor
In the path that’s always straight
Oh, just a little more of sorrow
In this low and sinful state
Then we’ll enter heaven’s portals
Sweeping through the pearly gates

Just A Little While To Stay Here (traduzione)

Presto tutta questa vita sarà finita
E il nostro pellegrinaggio finirà
Presto faremo il nostro viaggio celeste
Sì, e torna a essere a casa con gli amici
Le porte del paradiso sono aperte
Aspettando il nostro ingresso lì
Un dolce giorno stiamo andando oltre
E tutte le bellezze lì da condividere
Ecco perché sto dicendo
Solo un po' di tempo per restare qui
Solo un po' di tempo per aspettare
Solo un po' di tempo per lavorare
Nel percorso che è sempre dritto
Oh, solo un po' più di dolore
In questo stato basso e peccaminoso
Quindi entreremo nei portali del paradiso
Spazzare attraverso quei cancelli perlati
Solo un po' di tempo per restare qui
Solo un po' di tempo per aspettare, oh
Solo un po' di tempo per lavorare
Nel percorso che è sempre dritto
Oh, solo un po' più di dolore
In questo stato basso e peccaminoso
Quindi entreremo nei portali del paradiso
Spazzare attraverso i cancelli perlati