Traduzione del testo della canzone The Angel Of Death - John Scofield

The Angel Of Death (originale)

In the great book of John you’re warned of the day
When you’ll be laid beneath the cold clay
The angel of death will come from the sky
And claim your poor soul when the time comes to die
When the angel of death comes down after you
Can you smile and say that you have been true?
Can you truthfully say with your dying breath?
That you’re ready to meet the angel of death
When the lights all grow dim and the dark shadows creep
And then your loved ones are gathered to weep
Can you face them and say with your dying breath?
That you’re ready to meet the angel of death
When the angel of death comes down after you
Can you smile and say that you have been true?
Can you truthfully say with your dying breath?
That you’re ready to meet the angel of death

(traduzione)

Nel grande libro di Giovanni sei avvertito del giorno
Quando sarai sdraiato sotto l'argilla fredda
L'angelo della morte verrà dal cielo
E reclama la tua povera anima quando arriva il momento di morire
Quando l'angelo della morte scende dopo di te
Puoi sorridere e dire che sei stato vero?
Puoi dire sinceramente con il tuo ultimo respiro?
Che sei pronto per incontrare l'angelo della morte
Quando le luci si affievoliscono e le ombre scure si insinuano
E poi i tuoi cari si radunano per piangere
Puoi affrontarli e dire con il tuo ultimo respiro?
Che sei pronto per incontrare l'angelo della morte
Quando l'angelo della morte scende dopo di te
Puoi sorridere e dire che sei stato vero?
Puoi dire sinceramente con il tuo ultimo respiro?
Che sei pronto per incontrare l'angelo della morte